Stonegard — From Dusk Till Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Dusk Till Doom" van Stonegard.
Songteksten
I could have danced with the demons of the underworld
Shoveling coal
I could have counseled with the priests using split tongue words
Making heads roll
Either way I won’t win
So where do I begin?
I learned to swim by the shores of the black flood
Splashing in fear
I traded in twice my share of this martyr blood
To bring me here
Thundering!
I seek forgiveness from the dead, for what’s not even a sin
Thundering!
I’m praying for resurrection although there’s no such thing
The anvil fears no blow, no yell
As swept of the face of the earth
Distant fields may seem green
But still better than ten more years at the gates
(From dusk till doom)
We’re all taking turns at the wheel
Spinning fortune round
No amendments for all of my deeds
Until our doom is announced
We’re all taking turns at the wheel
Spinning fortune round
No amendments for all of my deeds
Until our doom is announced
When judgement falls I cave in
Meanwhile I’m thundering
Thundering!
I seek forgiveness from the dead, for what’s not even a sin
Thundering!
I’m praying for resurrection although there’s no such thing
When judgement falls I cave in
Meanwhile I’m thundering
Although there’s no such thing
Songtekstvertaling
Ik had kunnen dansen met de demonen van de onderwereld.
Scheppen van kolen
Ik had de priesters kunnen adviseren met gespleten woorden.
Koppen rollen
Hoe dan ook, Ik zal niet winnen.
Waar moet ik beginnen?
Ik leerde zwemmen aan de kust van de zwarte vloed.
Spetterend in angst
Ik heb twee keer mijn deel van dit martelaarsbloed geruild.
Om me hier te brengen.
Donder op!
Ik vraag vergiffenis van de doden, voor wat niet eens een zonde is.
Donder op!
Ik bid voor wederopstanding, maar dat bestaat niet.
Het aambeeld vreest geen klap, geen schreeuw
Als geveegd van het gezicht van de aarde
Verre velden kunnen groen lijken
Maar nog steeds beter dan tien jaar aan de poorten
(Van schemering tot ondergang)
We rijden allemaal om de beurt achter het stuur.
Spinning fortune round
Geen amendementen voor al mijn daden
Tot onze ondergang nabij is.
We rijden allemaal om de beurt achter het stuur.
Spinning fortune round
Geen amendementen voor al mijn daden
Tot onze ondergang nabij is.
Als het oordeel valt geef ik toe
Ondertussen donder ik.
Donder op!
Ik vraag vergiffenis van de doden, voor wat niet eens een zonde is.
Donder op!
Ik bid voor wederopstanding, maar dat bestaat niet.
Als het oordeel valt geef ik toe
Ondertussen donder ik.
Maar dat bestaat niet.