Stoneface & Terminal — Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures" van Stoneface & Terminal.
Songteksten
The picture you gave me seemed so sad today
Secrets still hid behind your eyes
Blinded and foolish we seemed happy then
I don’t believe I realised all your worth
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I think it’s all that I
Picture I can’t see, one of us must be
Feeling down, feeling down
You took me in you gave me life
And you gave me love
I’ve paid you back with disregard and lies
If I love you now I loved you then
If I miss you now I missed you then
And I’m sorry, so sorry
Picture I’m cold and I can’t feel your warmth
I can’t feel anything but I feel okay, feel okay
Picture I can’t see, one of us must be
One of us must be feeling down, feeling down
And I feel alright
I’m feeling just fine
Feeling just fine
Songtekstvertaling
De foto die je me gaf leek zo triest vandaag.
Geheimen verborgen nog steeds achter je ogen
Verblind en dwaas leken we toen gelukkig.
Ik denk niet dat ik me realiseerde wat je waard was.
Ik heb het koud en ik voel je warmte niet
Ik kan niets voelen, maar ik denk dat het alles is wat ik voel.
Beeld dat ik niet kan zien, een van ons moet zijn
Gevoel down, gevoel down
Je nam me in je gaf me leven
En je gaf me liefde
Ik heb je terugbetaald met minachting en leugens.
Als ik nu van je hou dan hield ik toen van je
Als ik je nu mis, dan heb ik je gemist.
En het spijt me zo.
Ik heb het koud en ik voel je warmte niet
Ik voel niets, maar ik voel me goed.
Beeld dat ik niet kan zien, een van ons moet zijn
Een van ons moet zich down voelen, zich down voelen.
En ik voel me goed
Ik voel me prima.
Ik voel me prima.