Stonecircle — Seven Sleepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven Sleepers" van Stonecircle.
Songteksten
Red mists of the morning
Rise from the battleground.
Red sun on the water,
Weeping without sound.
Silent wind blows empty
On blackened rock and bone.
Fields of grass are shining glass.
The ravens softly moan.
They’re trying to Wake the seven sleepers,
Deep within their cave
When the fire comes, burns everyone,
Who will dig your grave?
Wake the ancient huntsman,
Don’t let dead dogs lie.
Hunt with the red-eared hounds of hell,
Ride screaming through the sky.
Children of the warriors,
World crumbling at their feet,
Can’t drink the blackened water,
Can’t eat the burning wheat.
Men are out a-hunting
To win the dragon’s claws,
But steel knives and empty lives
Can’t save them from its jaws.
Their screams will
Fields and hills lie barren,
Plows rusting on their sides.
Mighty ships lie empty,
Rotting in the tide.
Curtains flutter softly,
Like moths against a light.
Women turn from cities burned
And vanish from our sight.
They’re going to
Songtekstvertaling
Rode mist van de ochtend
Sta op van het slagveld.
Rode zon op het water,
Huilend zonder geluid.
Stille wind blaast leeg
Op zwart gemaakt steen en bot.
Grasvelden zijn glanzend glas.
De ravens kreunen zachtjes.
Ze proberen de Zeven Slapers wakker te maken.,
Diep in hun grot
Als het vuur komt, verbrandt iedereen.,
Wie zal je graf graven?
Maak de oude jager wakker.,
Laat dode honden niet liegen.
Jagen met de roodoren honden van de hel,
Rijd schreeuwend door de lucht.
Kinderen van de krijgers,
De wereld vergaat aan hun voeten.,
Ik kan het zwart water niet drinken.,
Ik kan het brandende graan niet eten.
Mannen zijn op jacht.
Om de klauwen van de draak te winnen,
Maar stalen messen en lege levens
Ik kan ze niet redden van zijn kaken.
Hun geschreeuw zal
Velden en heuvels zijn onvruchtbaar,
Ploegen die aan hun zijkanten roesten.
Machtige schepen liggen leeg.,
Rotten in het getij.
Gordijnen fladderen zachtjes,
Als motten tegen een licht.
Vrouwen keren zich om uit verbrande steden.
En verdwijnen uit ons zicht.
Ze gaan naar