Stone — Storm Inside The Calm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm Inside The Calm" van Stone.
Songteksten
I’m stuck inside this yellow room, four walls without a door
Sonic vibrations soar inside, don’t attain the concrete core
Gloomy walls, standing tall, they’ve never smiled at me
Hear my questions, read my thoughts
But they don’t understand
They want to see, into my kaleidoscope
They expect me, to be insane
They want to hear, the right answers
They reign in fear, but I won’t change
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
I’ve always been good at leaving, now compelled to play their game
Substitutes to feel and think, a numb person with no name
They’re afraid, 'cause I can see, the colours in unusual ways
Look in the kaleidoscope, my friend, and you will never forget
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
What you get is what you deserve, life must be earned
What I got is more I deserve, the winds are turned
Force feeding my head with knowledge they know safe
Voices echo 'round my shell, yet never passing the inmost maze
Straight ahead, forward backwards, I’ll always walk on
Cold walls can’t prevent me from seeing the horizon
Weirdo, psychopathic eyes, reflections of yesterday
Psycho, schizophrenic stare, there’s storm inside the calm
Songtekstvertaling
Ik zit vast in deze gele kamer, vier muren zonder deur.
Sonische trillingen zweven naar binnen, bereiken de betonnen kern niet
Sombere muren, die lang staan, ze hebben nog nooit naar me gelachen.
Hoor mijn vragen, lees mijn gedachten
Maar ze begrijpen het niet.
Ze willen in mijn caleidoscoop kijken.
Ze verwachten dat ik gek ben.
Ze willen de juiste antwoorden horen.
Ze heersen in angst, maar Ik zal niet veranderen.
Mafketel, psychopathische ogen, reflecties van gisteren
Psycho, schizofrene blik, er is storm in de kalmte
Ik ben altijd goed geweest in vertrekken, nu gedwongen om hun spel te spelen.
Vervangers om te voelen en te denken, een verdoofd persoon zonder naam
Ze zijn bang, want ik zie de kleuren op ongewone manieren.
Kijk in de caleidoscoop, mijn vriend, en je zult het nooit vergeten.
Mafketel, psychopathische ogen, reflecties van gisteren
Psycho, schizofrene blik, er is storm in de kalmte
Wat je krijgt is wat je verdient, het leven moet verdiend worden.
Wat ik heb is meer dat ik verdien, de wind draait
Dwing me mijn hoofd te voeden met kennis die ze veilig kennen.
Stemmen echo ' rond mijn schelp, maar nooit voorbij het diepste doolhof
Recht vooruit, achteruit, ik loop altijd door
Koude muren kunnen me niet weerhouden om de horizon te zien.
Mafketel, psychopathische ogen, reflecties van gisteren
Psycho, schizofrene blik, er is storm in de kalmte