Stone — Meat Mincing Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meat Mincing Machine" van Stone.
Songteksten
You have big muscles, a long black hair
Play guitar in the cellars, you want out at any cost
This manager here will make you a star
She’ll create an image for you
One of those spitting ones…
Kill — While others play, you kill
Praise — Praise yourself, the king of heavy metal
That piece of advice got you into the charts
You think your fans fear and respect you now
«But I want them to fear me more»
I think you are ridicilous and silly
Is this all because of the size of your willie
You play macho man to a 13-year-old chick
You’d love to explore her porcelain with your prick
You dress like if you lived in the iron age
Your intelligence quotient is pretty much the same
Head full of LSD, acting gorilla on stage
Or are you acting at all?
You’re a meat mincing machine, «it's so fucking fun!»
You wanna be as sharp and lethal as an x-ray gun
And be as famous as ex-president Reagan
Well done!
The wide wall between your role and true yourself
Is fading away, so you have to choose which way to go
Fear me more!
You gotta go further and further
Fear me more!
Or wake up from this bad dream
Wake me up!
Please, mrs nice manager
Wake me up!
Songtekstvertaling
Je hebt grote spieren, een lang zwart haar.
Speel gitaar in de kelders, je wilt eruit tegen elke prijs
Deze manager maakt een ster van je.
Ze zal een beeld voor je maken.
Een van die spugende.…
Dood - terwijl anderen spelen, dood jij
Prijs jezelf, de koning van heavy metal
Door dat advies kwam je in de hitlijsten.
Je denkt dat je fans je nu vrezen en respecteren.
"Maar Ik wil dat ze me meer vrezen»
Ik vind je belachelijk en Dom.
Is dit allemaal vanwege de grootte van je piemel?
Je speelt macho man tegen een 13-jarige meid.
Je zou haar porselein graag verkennen met je lul.
Je kleedt je alsof je in de ijzertijd woonde.
Je intelligentie quotiënt is ongeveer hetzelfde.
Hoofd vol LSD, acterende gorilla op het podium
Of acteer je wel?
Je bent een Meat mincing machine, " het is zo verdomd leuk!»
Je wilt zo scherp en dodelijk zijn als een röntgenwapen.
En zo beroemd zijn als ex-president Reagan
Goed gedaan!
De brede muur tussen je rol en jezelf
Is aan het vervagen, dus je moet kiezen welke kant je op moet.
Vrees me meer!
Je moet verder en verder gaan.
Vrees me meer!
Of wakker worden uit deze nachtmerrie.
Maak me wakker!
Alstublieft, mevrouw nice manager.
Maak me wakker!