Stone — Meaning Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meaning Of Life" van Stone.
Songteksten
So, what is the meaning of life?
White crucifix or a sharp knife?
Seeking truth? we’ll seek it hard
And if you find it, send me a post card
Got a career, wear a tie, you want it all
There’s nothing you can’t buy
«I want my name written in stars
I wanna be the first man walking on mars»
No — you’ll never find the true meaning
Never — 'cause you’re looking for it inside of yourself
Take a walk in the street, listen to life
Can you hear it’s heart beat?
Smell the raw, still rotten meat
Those people aint the same you used to meet
Who might you be — a greedy servant seeking the truth
What do you see — I see me, do you know my daddy
— super freak alien from outer space
— see my big lie, worship me or die
Take an elevator through empty space
Buy yourself a shuttle, and join the never ending race
Take a subway to the center of earth
What on earth could be there, a show where
Mother earth gives birth
You’re getting tired of truth stuff
Besides, searching is rough
But have you sought from the right places
Don’t give up yet, at least not now
Maybe your colours show up somehow
Have even looked under the bible
Ride your shuttle once more through space
Look out a window, see god’s face?
Then perhaps you’d understand the meaning
Out there, there’s nothing for you to be seen
Instead of brain, you get a tiny bean
The further you go the nearer truth you get
No truth I bet
Songtekstvertaling
Wat is de zin van het leven?
Een wit kruis of een scherp mes?
De waarheid zoeken? we zullen het hard zoeken.
En als je het vindt, stuur me dan een postkaart.
Heb een carrière, draag een stropdas, je wilt alles
Er is niets wat je niet kunt kopen.
"Ik wil mijn naam in sterren geschreven hebben
Ik wil de eerste man zijn die op mars loopt.»
Nee, je zult nooit de ware betekenis vinden.
Nooit - want je bent op zoek naar het in jezelf
Neem een wandeling op straat, luister naar het leven
Hoor je dat het hart klopt?
Ruik het rauwe, nog steeds rotte vlees.
Die mensen waren anders dan jij.
Wie ben jij, een hebzuchtige dienaar die de waarheid zoekt?
Wat zie je — Ik zie mezelf, ken je mijn vader
- Super freak alien uit de ruimte
- zie mijn grote leugen, aanbid me of sterf
Neem een lift door lege ruimte.
Koop een shuttle en doe mee aan de nooit eindigende race.
Neem een metro naar het centrum van de aarde
Wat op aarde zou er kunnen zijn, een show waar
Moeder aarde baart
Je wordt moe van de waarheid.
Trouwens, zoeken is ruw.
Maar hebben jullie op de juiste plekken gezocht?
Geef nog niet op, tenminste niet nu.
Misschien komen je kleuren op een of andere manier tevoorschijn.
Ik heb zelfs onder de Bijbel gekeken.
Rijd nog een keer door de ruimte.
Kijk uit een raam, zie je Gods gezicht?
Dan begrijp je misschien de Betekenis.
Daarbuiten is er niets voor jou om gezien te worden.
In plaats van hersenen, krijg je een kleine boon
Hoe verder je gaat, hoe dichter je bij de waarheid komt.
Geen waarheid, wed ik.