Stone Temple Pilots — Meatplow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meatplow" van Stone Temple Pilots.
Songteksten
Fine place for a day full of breakdowns —
Takes more than a meltdown to show us how —
Throw a tack on the road, stop the meatplow —
Got a bullet but it ain’t mine.
They got these pictures of everything —
To break us down, yeah to break me down.
They make us hate and we make it bleed.
But I got a lover and yeah
She shows me how,
To understand it, yeah to understand
I got a brother and well
He show me how,
To make amends, yeah to make amends
With it Take a break from the mousetrap we call home —
Takes more than a message to make me smile —
I can feel when she kisses me sleeping —
But not when the news is on.
Songtekstvertaling
Fijne plek voor een dag vol uitsplitsingen. —
Er is meer nodig dan een kernsmelting om ons te laten zien hoe —
Gooi een tak op de weg, stop de gehaktbal. —
Ik heb een kogel, maar die is niet van mij.
Ze hebben foto ' s van alles. —
Om ons te breken, Ja om me te breken.
Ze laten ons haten en we laten het bloeden.
Maar ik heb een minnaar en ja
Ze laat me zien hoe,
Om het te begrijpen, Ja om het te begrijpen
Ik heb een broer.
Hij laat me zien hoe,
Om het goed te maken, ja om het goed te maken
Neem even pauze van de muizenval die we thuis noemen. —
Er is meer nodig dan een boodschap om me te laten lachen. —
Ik voel het als ze me kust als ik slaap. —
Maar niet als het nieuws aan is.