Stone Temple Pilots — Black Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Heart" van Stone Temple Pilots.
Songteksten
Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Black heart 's comin', he ' s a cold machine
Snijwonden als een mes, zacht en schoon
Gezicht als een engel, geest van een moordenaar
Niemand anders zal meer van haar houden.
Ga liggen. blijf liggen.
Nam haar leven met een snelle trekker
(Yeah, yeah, yeah)
Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg.
(Yeah, yeah, yeah)
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.
De kleur is bijna vervaagd
Uit de ogen van een dode man
Tot aan zijn Zwarte Hart
Black heart 's kickin' like a beat drum
Haar neerschieten op het geluid van zijn pistool
Geen medelijden, zo hard als een moordenaar.
Nog dieper vallen op die roekeloze manier
Ga liggen. blijf liggen.
Dieper en dieper met de passie van een blinde man
(Yeah, yeah, yeah)
Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg.
(Yeah, yeah, yeah)
Ik vind het niet erg als je het niet erg vindt.
De kleur is bijna vervaagd
Uit de ogen van een dode man
Tot aan zijn Zwarte Hart
Red me.
Als je het niet erg vindt.)
Als je het niet erg vindt.
De kleur is bijna vervaagd
Uit de ogen van een dode man
Tot aan zijn Zwarte Hart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)