Stone Temple Pilots — Adhesive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adhesive" van Stone Temple Pilots.
Songteksten
My friend Blue he runs the show
With hot pink purple china glow
His family trees are molded
no longer grows in summer
He holds it closer lets it go Picks a fruit but keeps it whole
Can’t keep the submarining
Can’t keep the light from fading
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Ain’t the same for you and me Cartoons like reality dogs and cats and children
The deepest wound is hidden
Ain’t the same for you and me Comatose commodity the superheroes dyin'
All the children cryin'
Sell more records if I’m dead
Purple flowers once again
Hope it’s sooner. Hope it’s near corporate records' fiscal year
Down the river, down the river
Have a listen lend an ear
Here’s a song now if ya care
We can all just hum along
Words don’t matter anymore
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Adhesive love adhesive
Flyin' high across the plain
Purple flowers ease the pain
Here, now have a listen
Ain’t the songs you’re missin'
Down the river, down the river
Stitch the womb and wet the bed with a whisper I’ll be dead
Don’t let the living die yet! Grab the hate…
Drown it out. Grab the beat…
Drum it out. It’s all so confusing
Adhesive Love Adhesive
Songtekstvertaling
Mijn vriend Blue leidt de show.
Met hete roze paarse porselein gloed
Zijn stamboom is gevormd.
groeit niet meer in de zomer
Hij houdt het dichterbij laat het gaan pakt een fruit maar houdt het in zijn geheel
Kan de onderzeeër niet houden
Ik kan het licht niet tegenhouden.
Pak de haat en verdrink het.
Pak het ritme en drum het uit
Het is allemaal zo verwarrend.
Het is niet hetzelfde voor jou en mij Tekenfilms als reality honden en katten en kinderen
De diepste wond is verborgen.
Dat is niet hetzelfde voor jou en mij.
Alle kinderen huilen
Verkoop meer platen als ik dood ben.
Paarse bloemen weer
Ik hoop dat het eerder is. Ik hoop dat het in de buurt is van het fiscale jaar van corporate records.
De rivier af, de rivier af.
Luister goed.
Hier is een liedje, als het je wat kan schelen.
We kunnen allemaal gewoon neuriën.
Woorden doen er niet meer toe.
Pak de haat en verdrink het.
Pak het ritme en drum het uit
Het is allemaal zo verwarrend.
Kleef liefdelijm
Vliegen hoog over de vlakte
Paarse bloemen verlichten de pijn
Hier, luister.
Zijn niet de liedjes die je mist
De rivier af, de rivier af.
Steek de baarmoeder dicht en maak het bed nat met een fluistering. ik ben dood.
Laat de levenden nog niet sterven! Pak de haat.…
Verdrink het. Pak de beat…
Trom het eruit. Het is allemaal zo verwarrend.
Kleef Liefdelijm