Stone Sour — Through Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Glass" van Stone Sour.
Songteksten
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
How do you feel?
That is the question
But I forget
You don’t expect an easy answer
When something like a soul
Becomes initialized
And folded up like paper dolls and little notes
You can’t expect the bitter folks
And while your outside looking in Describing what you see
Remember what your staring at is me
Cause' I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
All I know is that it feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
How much is real
So much to question
An epidemic of the mannequins
Contaminating everything
And if that came from the heart
It never did, right from the start
Just listen to the noises (Now I’m more, instead of voices)
Before You tell yourself
It’s just a different scene
Remember it’s just different from what you’ve seen
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Now all I know is that feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Cause' I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Now all I know is that it feels like forever
And no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
And it’s the stars… the stars… that shine for you
And it’s the stars… the stars… that lie to you
I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
Oh, God it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
Cause' I’m looking at you through the glass
Don’t know how much time has past
All I know is that it feels like forever
But no one ever tells you
That forever feels like home
Sitting all alone inside your head
And it’s the stars… the stars… that shine for you
And it’s the stars… the stars… that lie to you
And it’s the stars… the stars… that shine for you
And it’s the stars… the stars… that lie to you
Oh, when the stars… Oh, when the stars… they lie
EMGMaggot13305−26−2006, 12:44 AM Yeah can’t fuckin wait til that new album
bloodjunkie05−26−2006, 12:53 AM the real lyrics are as follow
I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
How do you feel? That is the question
But i forget. you dont expect and easy answer
When something like a soul becomes
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
You cant expect to bitter folks
And while your outside looking in Describing what you see
Remember what your staring at is me
Cause I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
All i know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
How much is real? So much to question
And never dare make up the mannequins
Contaminating everything
When thought came from the heart
It never did right from the start
Just listen to the noises
(No more sad voices)
Before you tell yourself
Its just a different scene
Remember its just different from what you’ve seen
Im looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
And all i know is that it feels like forever
When no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you. yeah-ah
I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
Oh god it feels like forever
But no one ever tells you that forever
Feels like home, sitting all alone inside your head
Cause I’m looking at you through the glass…
Don’t know how much time has passed
All i know is that it feels like forever
But no one ever tells you that forever
feels like home, sitting all alone inside your heaaaaddd
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That shine for you. yeah-ah
And its the starrrssss
The sttarrrsss
That lie to you. yeah-ah yeah
Ohhhoh the starrs
Ohhh oh the starrrrs that liieee
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je door het glas.
Ik weet niet hoeveel tijd er voorbij is.
Oh, God het voelt als voor altijd
Maar niemand vertelt je ooit
Dat Voor altijd voelt als thuis
Zit helemaal alleen in je hoofd
Hoe voel je je?
Dat is de vraag
Maar ik vergeet
Je verwacht geen eenvoudig antwoord.
Als iets als een ziel
Wordt geïnitialiseerd
En opgevouwen als papieren poppen en kleine briefjes
Je kunt de verbitterde mensen niet verwachten.
En terwijl je buiten kijkt in het beschrijven van wat je ziet
Denk eraan waar je naar staart ben ik.
Want ik kijk naar je door het glas.
Ik weet niet hoeveel tijd er voorbij is.
Alles wat ik weet is dat het voelt als voor altijd
En niemand vertelt je ooit
Dat Voor altijd voelt als thuis
Zit helemaal alleen in je hoofd
Hoeveel is echt?
Er valt zoveel te vragen.
Een epidemie van de mannequins
Alles besmetten
En als dat uit het hart kwam
Dat is nooit gebeurd, vanaf het begin.
Luister gewoon naar de geluiden (nu ben ik meer, in plaats van stemmen)
Wat je jezelf moet vertellen
Het is gewoon een andere scène.
Vergeet niet dat het anders is dan wat je gezien hebt.
Ik kijk naar je door het glas.
Ik weet niet hoeveel tijd er voorbij is.
Alles wat ik weet is dat het voelt als voor altijd.
En niemand vertelt je ooit
Dat Voor altijd voelt als thuis
Zit helemaal alleen in je hoofd
Want ik kijk naar je door het glas.
Ik weet niet hoeveel tijd er voorbij is.
Ik weet alleen dat het voor altijd voelt.
En niemand vertelt je ooit
Dat Voor altijd voelt als thuis
Zit helemaal alleen in je hoofd
En het zijn de sterren ... de sterren... die voor je schijnen
En het zijn de sterren ... de sterren... die tegen je liegen.
Ik kijk naar je door het glas.
Ik weet niet hoeveel tijd er voorbij is.
Oh, God het voelt als voor altijd
Maar niemand vertelt je ooit
Dat Voor altijd voelt als thuis
Zit helemaal alleen in je hoofd
Want ik kijk naar je door het glas.
Ik weet niet hoeveel tijd er voorbij is.
Alles wat ik weet is dat het voelt als voor altijd
Maar niemand vertelt je ooit
Dat Voor altijd voelt als thuis
Zit helemaal alleen in je hoofd
En het zijn de sterren ... de sterren... die voor je schijnen
En het zijn de sterren ... de sterren... die tegen je liegen.
En het zijn de sterren ... de sterren... die voor je schijnen
En het zijn de sterren ... de sterren... die tegen je liegen.
Oh, als de sterren... Oh, als de sterren ... ze liggen
EMGMaggot13305-26-2006, 12: 44 AM Ja kan niet wachten tot dat nieuwe album
bloodjunkie05-26-2006, 12: 53 AM de echte teksten zijn als volgt
Ik kijk naar je door het glas.…
Ik weet niet hoeveel tijd er is verstreken.
Oh god het voelt als voor altijd
Maar niemand vertelt je dat Voor altijd.
Voelt als thuis, helemaal alleen in je hoofd zitten
Hoe voel je je? Dat is de vraag
Maar ik ben het vergeten. je verwacht geen eenvoudig antwoord.
Wanneer iets als een ziel wordt
Geïnitialiseerd en opgevouwen als papieren poppen en kleine briefjes
Je kunt niet verwachten verbitterde mensen
En terwijl je buiten kijkt in het beschrijven van wat je ziet
Denk eraan waar je naar staart ben ik.
Want ik kijk naar je door het glas.…
Ik weet niet hoeveel tijd er is verstreken.
Alles wat ik weet is dat het voelt als voor altijd
Als niemand je dat Voor altijd vertelt
Voelt als thuis, helemaal alleen in je hoofd zitten
Hoeveel is echt? Er valt zoveel te vragen.
En nooit de mannequins durven verzinnen
Alles besmetten
Toen de gedachte uit het hart kwam
Het ging nooit goed vanaf het begin.
Luister naar de geluiden.
(Geen droevige stemmen meer))
Wat je jezelf moet vertellen
Het is gewoon een andere scène.
Vergeet niet dat het gewoon anders is dan wat je hebt gezien.
Ik kijk naar je door het glas.…
Ik weet niet hoeveel tijd er is verstreken.
En alles wat ik weet is dat het voelt als voor altijd
Als niemand je dat Voor altijd vertelt
Voelt als thuis, helemaal alleen in je hoofd zitten
En het is de starrrsss
Het sttarrsss
Die glans voor jou
En het is de starrrsss
Het sttarrsss
Die leugen tegen jou. Ja.
Ik kijk naar je door het glas.…
Ik weet niet hoeveel tijd er is verstreken.
Oh god het voelt als voor altijd
Maar niemand vertelt je dat Voor altijd.
Voelt als thuis, helemaal alleen in je hoofd zitten
Want ik kijk naar je door het glas.…
Ik weet niet hoeveel tijd er is verstreken.
Alles wat ik weet is dat het voelt als voor altijd
Maar niemand vertelt je dat Voor altijd.
voelt als thuis, helemaal alleen zittend in je hoofddoek
En het is de starrrsss
Het sttarrsss
Die glans voor jou. Ja.
En het is de starrrsss
Het sttarrsss
Die leugen tegen jou. Ja.
En het is de starrrsss
Het sttarrsss
Die glans voor jou. Ja.
En het is de starrrsss
Het sttarrsss
Die leugen tegen jou. Ja.
Ohhhoh the starrs
Ohhh oh the starrrrs that liieee