Stone Sour — The Day I Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Let Go" van Stone Sour.
Songteksten
What a waste of life this is, every altercation I permit is Like a quiet sigh
From a man resigned to a place that was never his
And the hours are long, even in a world where I belong
Every second stays, every minute counts against my sentence
I Fall… I had to let you go…
What I tried to accomplish died — every offer of faith I had
To fight and a dream unfolds
The moon is cold because the sun left early
And the days go by, even when my conscience just won’t try
Every week decays, every month is rotten —
I AM FORGOTTEN
I fall… I had to let you go I fall… my mind is all I know
I fall… the table turns to dust
I fall… today, I let go of my trust
What a waste of time I am, every ounce of life is Just dead flesh
I can’t forget, but then again you can’t let me remember
When I try to speak, every word I say comes out so bleak
I don’t want this, I don’t want you
But I DON’T WANT ANYONE
I don’t want anyone…
I fall… I had to let you go I fall… my mind is all I know
I fall… the table turns to dust
I fall… today, I let go of my trust
I let go of my trust
Songtekstvertaling
Wat een verspilling van leven Dit is, elke woordenwisseling die ik toelaat is als een stille zucht
Van een man die ontslag nam naar een plek die nooit van hem was.
En de uren zijn lang, zelfs in een wereld waar ik thuishoor
Elke seconde blijft, elke minuut telt tegen mijn straf.
Ik viel... ik moest je laten gaan.…
Wat ik probeerde te bereiken stierf — elk aanbod van geloof dat ik had
Om te vechten en een droom ontvouwt
De maan is koud omdat de zon vroeg vertrok.
En de dagen gaan voorbij, zelfs als mijn geweten het gewoon niet probeert
Elke week vergaat, elke maand is verrot. —
IK BEN VERGETEN
Ik viel ... ik moest je laten gaan Ik viel ... mijn geest is alles wat ik weet
Ik Val... de tafel verandert in stof.
Ik val... vandaag, laat ik mijn vertrouwen gaan
Wat een tijdverspilling ben ik, elk greintje leven is gewoon dood vlees.
Ik kan het niet vergeten, maar je kunt het me niet laten herinneren.
Als ik probeer te spreken, komt elk woord dat ik zeg er zo somber uit.
Ik wil dit niet, Ik wil jou niet.
Maar Ik wil niemand.
Ik wil niemand.…
Ik viel ... ik moest je laten gaan Ik viel ... mijn geest is alles wat ik weet
Ik Val... de tafel verandert in stof.
Ik val... vandaag, laat ik mijn vertrouwen gaan
Ik laat mijn vertrouwen los.