Stone Sour — Anna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna" van Stone Sour.
Songteksten
Tell me again why you’re running away — do you need me?
Nobody’s home and there’s nowhere to stay — do you believe me?
Maybe I can’t be the man of your dreams — but I can save you
You were never really gone and it seems that you can feel it too
We won’t see the stars if the sun is in our eyes… so don’t look so surprised
Because it’s just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I’ll do what all the idiots around you do And show you that you’ll never be free
You’re not supposed to feel this right
One is always better if you can’t have two
Now that I have nothing while can’t have you
You left me once — don’t you leave me twice
Cuz no one is alone — no one is alone
Tell me again how I’m on your mind — you’re always on mine
Tell me it’s really just a matter of time — and I’ll believe a lie
I can’t see the sun because your stars are in my eyes… so don’t look so surprised
Because it’s just another reason why a fool like you
Would listen to a fool like me
I’ll do what all the idiots around you do And show you that you’ll never be free
You’re not supposed to feel this right
One is always better if you can’t have two
Now that I have nothing while I can’t have you
You left me once — don’t you leave me twice
Cuz no one is alone — no one is alone
Oh what am I gonna do — you feel so right
Nothing is forever if it can’t be true
Now that I am nothing I have to have you
You loved me once — you better love me twice
Cuz no one is alone — no one is alone
Tell me again why you’re running away — do you need me?
Nobody’s home and there’s nowhere to stay…
Songtekstvertaling
Vertel me nog eens waarom je wegloopt. heb je me nodig?
Er is niemand thuis en je kunt nergens heen. geloof je me?
Misschien kan ik niet de man van je dromen zijn, maar ik kan je redden —
Je was nooit echt weg en het lijkt erop dat je het ook kunt voelen.
We zullen de sterren niet zien als de zon in onze ogen is... dus kijk niet zo verbaasd.
Omdat het gewoon een andere reden is waarom een dwaas als jij
Zou luisteren naar een dwaas als ik
Ik zal doen wat alle idioten om je heen doen en je laten zien dat je nooit vrij zult zijn.
Je hoort dit niet goed te voelen.
Eén is altijd beter als je er geen twee kunt hebben.
Nu ik niets heb zolang ik jou niet kan hebben
Je hebt me een keer verlaten.
Want niemand is alleen-niemand is alleen
Vertel me nog eens hoe ik in je gedachten ben-je bent altijd op de mijne
Zeg me dat het een kwestie van tijd is en ik geloof een leugen.
Ik kan de zon niet zien omdat jouw sterren in mijn ogen zijn... dus kijk niet zo verbaasd.
Omdat het gewoon een andere reden is waarom een dwaas als jij
Zou luisteren naar een dwaas als ik
Ik zal doen wat alle idioten om je heen doen en je laten zien dat je nooit vrij zult zijn.
Je hoort dit niet goed te voelen.
Eén is altijd beter als je er geen twee kunt hebben.
Nu ik niets meer heb, kan ik jou niet hebben.
Je hebt me een keer verlaten.
Want niemand is alleen-niemand is alleen
Oh wat moet ik doen — je voelt je zo goed
Niets is voor altijd als het niet waar kan zijn
Nu ik niets ben, moet ik jou hebben.
Je hield één keer van me-je kunt maar beter twee keer van me houden
Want niemand is alleen-niemand is alleen
Vertel me nog eens waarom je wegloopt. heb je me nodig?
Niemand is thuis en er is geen plek om te blijven…