Stone Sour — 1st Person songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1st Person" van Stone Sour.
Songteksten
Why — is everything so grey — is everything so strange
Is everything so thrown together by mistake?
Why — is everything contrite- is everything a plight
Is everything so insincere and out of sight?
WHY — DOES EVERYTHING SEEM WRONG
DOES EVERYTHING LOOK DEAWN
DOES EVERYTHING SEEM BLASTED LIKE IT DOESN’Y BELONG?
I wanna make it a way — I wanna make it a waste
I wanna make it a gross misadventure
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU… lie to me… lie to me…
When — did everything go bad — did everything fall flat
Did everything decay and lose itself so fast?
When — did everything succumb — did everything go numb
Did everything lobotomize what it’s become?
WHEN — DOES EVERYTHING COME BACK
DOES EVERYTHING RELAPSE
DOES EVERYTHING SAVE FACE AND FIND ITSELF AT LAST?
I wanna show you the way — I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOOW YOU HOW TO… die for me… die for me…
I wanna give it a way — i wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
I WANNA GIVE IT ALL!
I’M GANNA GIVE IT ALL!
I’LL NEVER GIVE UP!
Lie to me… die for me…
Now — everything’s a lie — everything’s your lie
Everything’s a face inside another lie
Now — everything’s a side — everything’s one side
Everything depends on just which side you’re on…
(Thanks to Aida for these lyrics)
Songtekstvertaling
Waarom-is alles zo grijs-is alles zo vreemd
Is alles zo per ongeluk bij elkaar gebracht?
Waarom-is alles berouwvol-is alles een benarde toestand
Is alles zo onoprecht en uit het zicht?
WAAROM-LIJKT ALLES VERKEERD
ZIET ALLES ER OORVERDOVEND UIT?
LIJKT ALLES OPGEBLAZEN ALSOF HET ER NIET THUISHOORT?
Ik wil het een manier maken — Ik wil het een verspilling maken
Ik wil er een grote tegenslag van maken.
IK WIL JULLIE ALLEMAAL MAKEN!
IK WIL JULLIE ALLEMAAL MAKEN!
Ik wil dat je... tegen me liegt ... tegen me liegt.…
Toen alles fout ging viel alles plat
Is alles zo snel vergaan?
Toen alles bezweek werd alles gevoelloos
Heeft alles een lobotomie ondergaan?
WANNEER KOMT ALLES TERUG?
GAAT ALLES TERUG
REDT ALLES Z ' N GEZICHT EN IS HET EINDELIJK ZOVER?
Ik wil je de weg wijzen.
Ik wil je de ergste tegenslag laten zien.
IK WIL JULLIE ALLES LATEN ZIEN.
IK WIL JULLIE ALLES LATEN ZIEN.
Ik wil je laten zien hoe je ... voor mij moet sterven ... voor mij moet sterven. …
Ik wil het een kans geven.
Ik wil het de ergste tegenslag geven.
IK WIL ALLES GEVEN.
IK GA ALLES GEVEN.
IK ZAL NOOIT OPGEVEN!
Lieg tegen me... sterf voor me.…
Alles is een leugen. alles is jouw leugen —
Alles is een gezicht in een andere leugen
Nu-alles is een kant-alles is een kant
Alles hangt af van aan welke kant je staat.…
(Dank aan Aida voor deze teksten)