Stolen Jars — Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wheel" van Stolen Jars.
Songteksten
Each card game we played followed closer than
you cut long calls, kept our voices as two winding days in a half-home gold
house my best whims on the roof of your
mouth wandering days in a half-home gold
house couldn’t count on the roof of your
mouth
now can I call you back from
building lines out of was and what never was
or else days will come
when limbs are tired and old
and you aren’t there to tell me we are still awake aren’t waste of wit
you’re a wild kid
you’re a wild kid
with new game eyes
when they’re taking away all my favorite things
when called «entwined»
we were so close
we were so close
and your mind with mine
were the most whole
were the most whole
but what was once together
even when our hands weren’t
now binds only
side by side
I saw your eyes
in a photo
in a photo
and hoped they could find
mine when so close
mine when so close
but now I’ll wait again just
hope we’ll walk together
so I can find my hand
by my (your) side
some year
in a basement
in some town where
we were just kids
with sound rolling (I just hope that your eyes meet mine)
gold will step in those bright shoes that
you would once wear
and I will not go home (will)
I will not go home (we talk)
I will not go home (of real things)
I will not go home (or speak estranged)
Songtekstvertaling
Elk kaartspel dat we speelden volgde dichterbij dan
je sneed lange gesprekken, hield onze stemmen als twee opwindende dagen in een half-thuis goud
huis mijn beste grillen op het dak van uw
mouth wandering days in a half-home gold
house kon niet rekenen op het dak van je
mond
kan ik je nu terugbellen van
het bouwen van lijnen uit was en wat nooit was
anders komen er dagen.
wanneer ledematen moe en oud zijn
en je bent er niet om me te vertellen dat we nog wakker zijn.
je bent een wilde jongen.
je bent een wilde jongen.
met nieuwe ogen
als ze al mijn favoriete dingen wegnemen
wanneer genoemd " verstrengeld»
we waren zo dichtbij.
we waren zo dichtbij.
en jouw geest met de mijne
waren de meest complete
waren de meest complete
maar wat ooit samen was
zelfs als onze handen niet
nu bindt alleen
zij aan zij
Ik zag je ogen.
in een foto
in een foto
en hoopte dat ze
van mij als het zo dichtbij is.
van mij als het zo dichtbij is.
maar nu wacht ik opnieuw.
hopelijk lopen we samen.
zodat ik mijn hand kan vinden
aan mijn (jouw) zijde
een jaar
in een kelder
in een stad waar
we waren nog maar kinderen.
met geluid dat rolt (ik hoop alleen dat jouw ogen de mijne ontmoeten)
goud zal in die heldere schoenen staan die
je zou ooit dragen
en ik ga niet naar huis.)
Ik ga niet naar huis.)
Ik ga niet naar huis.)
Ik ga niet naar huis.)