Stolen Babies — Spill! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spill!" van Stolen Babies.
Songteksten
Do not!
Do NOT spill the water when you’re drinking it Through your mouth
What happened here, nobody can say but it hasn’t been the same
Our lips are pressed to the ground
Running with a cup
Thrown off!
An experiment gone wrong
All of a sudden under us The drains in the street
Bubbling up…
Do not!
Do NOT spill the water when you’re drinking it Through your mouth
We’re so desperate now
Look at us sucking up mud and blood
With our lips pressed to the ground
When they came to us no one thought
Such genius could have gone wrong
Never questioning until we saw
The drains in the street bubbling up…
Do not!
Do NOT spill the water when you’re drinking it Through your mouth
What happened here, nobody can say but it hasn’t been the same
Our lips are pressed to the ground
Whose idea was this?
All the kids have random stains on their skin
If they scratch at all, their fingers dig into their flesh
Whose idea was this?
Do not…
Songtekstvertaling
Niet doen!
Mors het water niet als je het door je mond drinkt.
Wat hier gebeurd is, kan niemand zeggen, maar het is niet hetzelfde geweest.
Onze lippen worden op de grond gedrukt
Rennen met een beker
Eraf gegooid!
Een mislukt experiment.
Plotseling onder ons, de afvoer in de straat.
Opborrelen…
Niet doen!
Mors het water niet als je het door je mond drinkt.
We zijn nu zo wanhopig.
Kijk ons eens modder en bloed opzuigen.
Met onze lippen op de grond gedrukt
Toen ze bij ons kwamen dacht niemand na
Zo ' n genie had fout kunnen gaan.
Nooit vragen stellen tot we zagen
De afvoer in de straat Borrelt op…
Niet doen!
Mors het water niet als je het door je mond drinkt.
Wat hier gebeurd is, kan niemand zeggen, maar het is niet hetzelfde geweest.
Onze lippen worden op de grond gedrukt
Wiens idee was dit?
Alle kinderen hebben willekeurige vlekken op hun huid.
Als ze al krabben, graven hun vingers in hun vlees.
Wiens idee was dit?
Niet doen.…