Stolen Babies — Lifeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeless" van Stolen Babies.
Songteksten
I can see the lifeless
I feel the darkness under you
I can see behind me I can try to hide it But without a will to see the truth
I can feel the heartbeat
Slowing into nothing
Why don’t I go When I know there’s nothing I should want here?
Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
As I stand behind you
Lost in all the things that I would do Never really with you
Quietly, halfway in the room
Do you see behind you?
(Do you see behind you?)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(Soulful backing vocal melody)
How I see you
Now is all wrong
With my hands full
And its all wrong
And I shouldn’t have looked
Cause now I can’t look away
And…
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should want here?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing you can see?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
(More backing melody singing)
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing I should say?
Why don’t I go?
Tell Me Why do I stay
When I know there’s nothing for me here?
Songtekstvertaling
Ik kan de levenloze zien.
Ik voel de duisternis onder je.
Ik kan het achter me zien Ik kan het proberen te verbergen maar zonder een wil om de waarheid te zien
Ik voel de hartslag.
Vertragen tot niets
Waarom ga ik niet als ik weet dat ik hier niets wil?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat ik niets moet zeggen?
Als ik achter je sta
Verloren in alle dingen die ik nooit met jou zou doen.
Rustig, halverwege de kamer
Zie je achter je?
(Zie je achter je?)
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat ik hier niets wil?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat je niets kunt zien?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat ik niets moet zeggen?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat er hier niets voor mij is?
(Soulful backing vocal melody)
Hoe ik je zie
Nu is alles verkeerd
Met mijn handen vol
En het is helemaal verkeerd
En ik had niet moeten kijken.
Want nu kan ik niet meer wegkijken.
En…
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat ik hier niets wil?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat je niets kunt zien?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat ik niets moet zeggen?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat er hier niets voor mij is?
(Meer achtergrond melodie zingen)
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat ik niets moet zeggen?
Waarom ga ik niet?
Waarom blijf ik?
Als ik weet dat er hier niets voor mij is?