Stolen Babies — Awful Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awful Fall" van Stolen Babies.
Songteksten
What is expected of me now… who knows
With tacks stuck in toes
Debating on what’s likable
But certainly this isn’t home
Certainly not
It’s not so funny
Skipping breath, inhaling rope
It’s always just when I need to see
That the lights flicker and short out on me Rootless over-thinkers in the mirror
One after the other after one after the other
Taking turns in my behavior
Taking their turns in my behavior
It’s not so funny
Skipping breath, exhaling rope
It’s always just when I need to see
That the lights flicker and short out on me
I am the best at seeing things
When the captive worms in the tin are freed
But begin to lose sight one again
When the dust is finished settling
And my friends in this room are weakening
With their penchant for conditioning
And their dispositions on a swing
From the toxins and distracting means
Just when I need to see, the lights flicker
Flicker, flicker, flicker, flicker
It’s not so funny, skipping breath
Inhaling and exhaling rope
Just when I need to see
The lights flicker and short out on me It’s not so funny, it really is such an awful fall
Songtekstvertaling
Wat er nu van me verwacht wordt... wie weet.
Met spijkers in tenen
Debatteren over wat leuk is
Maar dit is zeker niet thuis.
Zeker niet.
Het is niet zo grappig.
Adem overslaan, touw inademen
Het is altijd net als ik moet zien
Dat de lichten flikkeren en kortsluiten op mij Rootless overdenkers in de spiegel
De een na de ander na de ander
Om de beurt in mijn gedrag
Hun beurt nemen in mijn gedrag
Het is niet zo grappig.
Ademnood, uitademend touw
Het is altijd net als ik moet zien
Dat de lichten flikkeren en mij kortsluiten
Ik ben de beste in het zien van dingen
Wanneer de gevangen wormen in het blik zijn bevrijd
Maar begin één keer uit het oog te verliezen
Wanneer het stof is geëindigd
En mijn vrienden in deze kamer worden zwakker.
Met hun voorliefde voor conditionering
En hun bepalingen op een schommel
Van de toxines en afleidingen middelen
Net als ik moet zien, flikkeren de lichten.
Flikkeren, flikkeren, flikkeren, flikkeren
Het is niet zo grappig.
Inademen en uitademen van touw
Net nu ik het moet zien.
De lichten flikkeren en kortsluiten op mij het is niet zo grappig, het is echt zo ' n vreselijke val