Stolen Babies — A Year of Judges songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Year of Judges" van Stolen Babies.

Songteksten

It could be a deadbeat, a smooching kiss of death
Going on the defense, binding to bitterness
Throw it off, throw it off
Got your name, got your face, got a record of your mistakes
It’s too easy (it's too easy) to end up sneering
It’s been to long now
Yes it was tough, now free yourself cut it off
You could age so quickly in a year of judges
And if youe stand there dwelling, you’re no better then your grudges.
Oh how it burns, oh how it burns
It’s too easy to end up sneering
It’s been to long now
Yes it was tough, now free yourself cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
Don’t let it stop, no, free yourself, cut it off
It could be better, free yourself, cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
You could age so quickly in a year of judges
They see you fall on your face, but yourself off from the smudges
Oh how it burns, oh how it burns
It’s too easy (it's too easy) to end up sneering
It’s been to long now
Yes it was tough, now free yourself cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
Don’t let it stop, no, free yourself, cut it off
It could be better, free yourself, cut it off
Yes it was tough, now free yourself, cut it off
Yes it was tough, now free yourself, just let it out, cut it off

Songtekstvertaling

Het kan een klaploper zijn, een kus des doods.
In de verdediging, verbitterd.
Gooi het eraf, gooi het eraf
Ik heb je naam, je gezicht, je fouten.
Het is te gemakkelijk (het is te gemakkelijk) om te eindigen met spottend
Het is al te lang geleden.
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf. snij het eraf.
Je kunt zo snel verouderen in een jaar van rechters.
En als je daar blijft staan, ben je niet beter dan je wrok.
Oh hoe het brandt, oh hoe het brandt
Het is te gemakkelijk om te eindigen als spottend
Het is al te lang geleden.
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf. snij het eraf.
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf, snij het af
Laat het niet stoppen, Nee, bevrijd jezelf, snij het af
Het kan beter, bevrijd jezelf, snij het af
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf, snij het af
Je kunt zo snel verouderen in een jaar van rechters.
Ze zien je op je gezicht vallen, maar jezelf af van de vlekken.
Oh hoe het brandt, oh hoe het brandt
Het is te gemakkelijk (het is te gemakkelijk) om te eindigen met spottend
Het is al te lang geleden.
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf. snij het eraf.
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf, snij het af
Laat het niet stoppen, Nee, bevrijd jezelf, snij het af
Het kan beter, bevrijd jezelf, snij het af
Ja, Het was zwaar, bevrijd jezelf, snij het af
Ja, Het was moeilijk, bevrijd jezelf, laat het eruit, snij het eraf