Стокгольм — 5 тел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 тел" van Стокгольм.
Songteksten
А мы с тобой пережили жизнь, перелюбили любовь.
Что же осталось нам в этом мире сделать?
Я крепко держался, а ты всё шла за мной
Через овраги. Ты прошла, а я сорвался.
Ну и не больно, хотя обидно тебе до слёз.
Я не за тебя, я тебя боялся.
Ты была всегда сильней и чище, чем очи звёзд.
Надо же было об меня так замараться.
Давай, убьём её!
Давай, любовь убьём!
Стреляй в неё, стреляй —
Отправим суку в рай!
И мы бились в оковах,
Мы царапали стены
Далеко друг от друга,
Вне пределов Эдема.
Мои руки по локоть в крови,
Твои как всегда нежны.
Мы забыли, зачем мы были друг другу нужны!
Давай, убьём её!
давай, любовь убьём!
Стреляй в неё, стреляй —
Отправим суку в рай!
И ветер страха вплёл в наши одежды
Движения по замкнутому кругу.
Уставшие от собственной надежды,
Мы обречённо ждали зла друг в друге!
Я тебе доверял нести своё сердце,
Но я же не знал, что бывает так
Больно!
Больно рукам моим, больно глазам моим,
Из глаз моих боль на землю падает…
Мой выстрел первый!
Давай, убьём её!
Давай, любовь убьём!
Давай, убьём её!
Давай, любовь убьём!
Songtekstvertaling
En jij en ik hebben geleefd door het leven, verliefd geworden op de liefde.
Wat kunnen wij nog doen in deze wereld?
Ik hield me stevig vast, en je bleef me volgen.
Door de ravijnen. Je bent geslaagd, en ik verloor het.
Het doet geen pijn, al doet het je zeer.
Ik was niet voor jou, Ik was bang voor jou.
Je was altijd sterker en zuiverder dan de ogen van de sterren.
Je had zo gemeen tegen me moeten worden.
Laten we haar vermoorden!
Laten we de liefde doden!
Schiet haar neer. —
Stuur die trut naar de hemel.
En wij vochten in ketenen.,
We hebben de muren gekrast.
Ver van elkaar,
Buiten Eden.
Mijn handen zitten tot aan mijn ellebogen in bloed,
De jouwe zijn zo zacht als altijd.
We waren vergeten waarom we elkaar nodig hadden.
Laten we haar vermoorden!
laten we de liefde doden!
Schiet haar neer. —
Stuur die trut naar de hemel.
En de wind van angst wuifde in onze kleren
Beweging in een gesloten cirkel.
Moe van hun eigen hoop,
We waren gedoemd te wachten op het kwaad in elkaar!
Ik vertrouwde erop dat je mijn hart zou dragen.,
Maar ik wist niet dat het zo was.
Het doet pijn!
Het doet pijn aan mijn handen, het doet pijn aan mijn ogen,
Uit mijn ogen valt de pijn op de grond…
Mijn eerste schot!
Laten we haar vermoorden!
Laten we de liefde doden!
Laten we haar vermoorden!
Laten we de liefde doden!