Sto zvirat — Neláskou Opilí... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neláskou Opilí..." van Sto zvirat.
Songteksten
Chlapče, když miluješ
Mozek ti zcepení
A pak i velká lež
V pravdu se promění
A z myši ošklivý
Je náhle kočka, skvost
A ze zlý protivy
Stane se osobnost
I tlustá v tu chvíli
Padne ti do oka
Z němý je můj milý
Tichá a hluboká
Bledá má pleť jak sníh
Vychrtlá štíhlá je
Trapná je samej smích
Rozum jde do háje
Krutá je důsledná
Lakomá skromná zas
Odraž se ode dna
Jenomže to chce čas
Koupím ti láhev
Šumivýho vína
A špuntem srazím
Z nebe cherubína
Potom půjdem městem
Neláskou opilí
A budem se mít rádi
Aspoň na chvíli
Holka, když miluješ
Mozek ti vysadí
A ještě říkáš kéž
Srdce ho nahradí
Pak začneš snášet ty
Co jinak nesneseš
Z ješity mužnej typ
V tu ránu stane se
Srab bude citlivej
Prasák je drsnej chlap
Škudlil je shánčlivej
A křivák na to káp
Nula si zaslouží
Konečně šanci mít
A ten kdo netouží
Musí se osmělit
Sobec ten ví co chce
Mindráky nejsou nic
Láska z nás pitomce
Udělá a nic víc
Songtekstvertaling
Boy, when you love
Je hersenen zijn besmet.
En dan een grote leugen
Het verandert in waarheid
En van de muis lelijk
Is plotseling een kat, een juweel
En uit kwade tegenspoed
Wordt een persoonlijkheid
Zelfs vet op dat moment.
Het past in je oog.
Stil is mijn liefste
Rustig en diep
Bleke huid als sneeuw
Dun slank is
Ongemakkelijk is lachen.
De reden gaat naar de hel
Wreed is consistent.
Weer gierig bescheiden.
Stuiteren op de bodem
Maar het kost tijd.
Ik koop een fles voor je.
Mousserende wijn
En ik ga slaan met een kurk
Uit de hemel cherubijn
Dan gaan we door de stad.
Ongeliefd dronken
En we zullen van elkaar houden
Tenminste voor een tijdje.
Girl when you love
Je hersenen zullen je versteld doen staan.
En je zegt nog steeds ...
Het hart zal hem vervangen.
Dan begin je ermee te leven.
Wat kun je nog meer niet verdragen?
Vanity manly type
In die ochtend zal het gebeuren
De lafaard zal gevoelig zijn.
Pig is een stoere vent.
Hij is een schurk.
En de schurk erop.
Nul verdient
Eindelijk een kans om
En wie niet wil.
Ze moeten opgegeten worden.
Egoïstische man weet wat hij wil.
Mindfulness is niets
Liefde voor ons idioten
Zal doen en niets meer