Østkyst Hustlers — Så Hold Dog Kæft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Så Hold Dog Kæft" van Østkyst Hustlers.
Songteksten
Jeg ser de gule briller, jeg ser det fedtede garn
Jeg ser dig med din fadøl nede for enden af baren
Du står og taler på den overkåde indforståede måde
Jeg kan høre hvad du siger, men du snakker ikke om noget
Kun om dig og dit og dat og det du synes man bør kende
Alt fra undergrund til jetset og tilbage igen
Du kender dem der er kendt, men det er sgu ikke et talent
Og du snakker alt for meget, og det lyder ikke pænt
Så hold dog kæft!
Du snakker, du bli’r ved — Så hold dog kæft
Hør efter før du kæfter op og før du kan det
Så hold dog kæft!
Jeg ser dig på min skærm, du er helt kørt op på dig selv
Du taler, når jeg tænder, men har intet at fortælle
Så alt for store ord bli’r strøet rundt med uforsigtig hånd
Alt er kult og kanon og overdrevet fedt og så'n
Og så'n blir sproget fucket op med tom og meningsløs støj
Fra et forkælet legebarn, i dyrt og latterligt tøj
Og det er fint du vil lege, det er fint nok med mig
Men prøv at leje stilleleg og klappe klappe kaje
Så hold dog kæft!
Du snakker, du bli’r ved — Så hold dog kæft
Hør efter før du kæfter op og før du kan det
Så hold dog kæft!
Jeg ter mig som en sinke, hvad er det der sker?
De er sikkert meget flinke, jeg er for stor til det her
Men det bli’r sgu for besværligt, hvis de er nogen man kan li'
Det bli’r for svært at gå og hade alle de blade de er i
Jeg ser dit glade æg er trykt på glittet papir
Jeg ser de nu igen har trykt alt det intet du si’r
Du er kendt fordi du er kendt, og det er du kendt for at være
Du er til hver en reception og hver en forpremiere
Er du for fattig til billetten? Er du vild med pindemadder?
Synes du selv det er fedt med blade med ingenting og sladder?
Prøv en dag at bli' derhjemme, det sku' vel ikke ku' være så slemt?
Hvis man er værd at huske bli’r man sikkert heller ikke glemt
Så hold dog kæft!
Du snakker, du bli’r ved — Så hold dog kæft
Hør efter før du kæfter op og før du kan det
Så hold dog kæft!
Songtekstvertaling
Ik zie de gele bril, ik zie het vette garen.
Ik zie je met je pint aan het eind van de bar.
Je praat op een manier die uit de hand loopt.
Ik kan horen wat je zegt, maar je hebt het nergens over.
Alleen over jou en dit en dat en wat je denkt te moeten weten.
Alles van ondergrond tot de jetset en weer terug
Je kent de mensen die bekend zijn, maar het is geen talent.
En je praat te veel, en dat klinkt niet leuk.
Hou je bek.
Je praat, je gaat door - dus hou je mond
Luister voordat je gaapt en voordat je kunt
Hou je bek.
Ik zie je op m ' n scherm, je staat helemaal op jezelf.
Je praat als ik opgewonden raak, maar je hebt niets te vertellen.
Dus er zullen te grote woorden met onzorgvuldige hand worden verspreid.
Alles is cult en Canon en overmatig vet en zo ' n
En dan wordt de taal naar de kloten met leeg en betekenisloos geluid.
Van een verwend kind, in dure en belachelijke kleren.
En het is goed dat je wilt spelen, Ik vind het prima.
Maar probeer rustig te spelen en clap Quay te huren
Hou je bek.
Je praat, je gaat door - dus hou je mond
Luister voordat je gaapt en voordat je kunt
Hou je bek.
Ik gedraag me als een achterlijke, wat gebeurt er?
Ze zijn waarschijnlijk erg aardig, ik ben hier te groot voor.
Maar het zal te moeilijk worden als ze iemand zijn die je leuk vindt.
Het zal te moeilijk worden om te lopen en alle tijdschriften te haten waar ze in staan.
Ik zie dat je blije ei op glanzend papier staat.
Ik zie nu dat ze alles hebben afgedrukt wat je zegt.
Je bent bekend omdat je bekend bent, en je staat bekend om je
Je bent bij elke receptie en elke preview.
Ben je te arm voor het ticket? Hou je van canapés?
Denk je dat het goed is met tijdschriften met niets en roddels?
Waarom probeer je niet op een dag thuis te blijven?zo erg zou het toch niet zijn?
Als je het waard bent om je te herinneren, zal je waarschijnlijk ook niet vergeten worden.
Hou je bek.
Je praat, je gaat door - dus hou je mond
Luister voordat je gaapt en voordat je kunt
Hou je bek.