Østkyst Hustlers — Fuld Af Løgn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuld Af Løgn" van Østkyst Hustlers.
Songteksten
Hun kiggede på mig sagde:"Hold så op med det der"
Hun sagde:"Jeg ved godt hvad du vil, men vil du godt lige la' vær"
Men en mand er jo en mand og når nu mand er hvad man er
Ja, så bager man med ære pænt og pligtigt
Men… Hun kiggede på mig sagde:"Tak for nu og farvel"
Hun sagde:"Jeg ved godt hvad du vil, men jeg vil hjem til mig selv"
Jeg gik med, jeg sku' jo sådan set samme vej alligevel
Og hun dissede mig jo egentlig ikke rigtigt
Men… Hun kiggede på mig, da vi nåede ned på perronen
Hun sagde:"Jeg ved godt hvad du tror, lad vær og tro jeg er så'n
Og i øvrigt tag så lige en gang og fjern den der hånd"
Og det gjorde jeg så, du ved, sådan lidt forsigtigt
Men… Hun kiggede på mig på en meget mærkelig måde
Hun sagde:"Jeg ved godt hvad du tror der sker, der sker ikke noget"
Det synes jeg efterhånden, at jeg havde forstået
Og det var sgu egentlig heller ikke så vigtigt
Ouhw! Noget sagde mig hun var fuld af løgn
Hun smækkede døren bag mig, der var lyn i hendes øjne
Hun flåede tøjet af mig, da jeg stod og var nøgen
Så tænkt' jeg: Ouhw! Den her dame hun var Ouhw! Eddermame…
Fuld af løgn — Hvad? — Det er løgn det der
Fuld af løgn — Hvad? — Hvad sker der her?
Fuld af løgn — Hvad? — Det er løgn det der
Fuld af løgn — Hvad? — Hvad sker der her?
Songtekstvertaling
Ze keek me aan en zei:"
Ze zei : "Ik weet wat je wilt, maar kun je het alsjeblieft gewoon doen?"
Maar een man is een man en nu is die man wat jij bent
Ja, dan bak je met eer en plient.
Maar kiggde keek me aan en zei:"
Ze zei : "Ik weet wat je wilt, maar Ik wil naar huis."
Ik ging, ik moest toch dezelfde kant op.
En ze daagde me niet echt uit.
Maar kiggde keek me aan toen we bij het platform kwamen.
Ze zei , " Ik weet wat je denkt, denk niet dat ik zo ben
En trouwens, neem nog een keer en haal die hand van me af."
En ik deed, je weet wel, een beetje voorzichtig
Maar Hun keek me op een vreemde manier aan.
Ze zei , " Ik weet wat je denkt dat er gebeurt, er gebeurt niets"
Ik denk dat ik dat nu wel had begrepen.
En het was ook niet zo belangrijk.
Ouhw! Iets vertelde me dat ze vol leugens zat.
Ze sloeg de deur achter me dicht, Er was bliksem in haar ogen.
Ze trok mijn kleren uit toen ik naakt was.
Toen dacht ik: Ouww! Deze dame was Ouhw! Verdomd…
Vol leugens-wat? Dat meen je niet .
Vol leugens-wat? Wat is hier aan de hand?
Vol leugens-wat? Dat meen je niet .
Vol leugens-wat? Wat is hier aan de hand?