Stir — Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help" van Stir.
Songteksten
If I can’t find a way
Could someone ahead of me point towards what I’ve known
And where I’m supposed to be
My head hurts, it’s ill from noise
My favorite place to play
I can’t wait to be here for only the seventh time
I don’t need to be here anyway
And he won’t care who’s going to trip and fall
Happened several years back
Missed his chance, and that was all
Who’s gonna pick it up, get back out
Push the gas until I get by
If I can’t find a way
Could someone ahead of me point towards what I’ve known
And where I’m supposed to be
Help, help, help, help
Water everywhere, none to drink
My life’s on auto pilot, and I can’t even think of the last time I fell
For the so-called what’s-her-face
Until I get by
If I can’t find a way
Could someone ahead of me point towards what I’ve known
And where I’m supposed to be
Help, help, help, help
Hey, man, what I don’t remember
Is putting on your glasses
And walking around Mr. K-Mart store
Imitating your silly walk
With your hunched over shoulders
Until I get by
If I can’t find a way
Could someone ahead of me point towards what I’ve known
And where I’m supposed to be
And who I’m supposed to be, yeah
And what I’m supposed to be
Help, help, help, help, help, help
Songtekstvertaling
Als ik geen manier kan vinden
Kan iemand voor me wijzen naar wat ik heb gekend?
En waar ik hoor te zijn
Mijn hoofd doet pijn, het is ziek van lawaai
Mijn favoriete plek om te spelen
Ik kan niet wachten om hier voor de zevende keer te zijn.
Ik hoef hier toch niet te zijn.
En het kan hem niet schelen wie struikelt en valt.
Is een paar jaar geleden gebeurd.
Hij miste zijn kans en dat was alles.
Wie pakt het op, gaat er weer uit.
Duw het gas tot ik er ben.
Als ik geen manier kan vinden
Kan iemand voor me wijzen naar wat ik heb gekend?
En waar ik hoor te zijn
Help.
Overal Water, geen drank.
Mijn leven staat op de automatische piloot, en ik kan niet eens denken aan de laatste keer dat ik viel.
Voor de zogenaamde hoe-heet-ze-ook-weer
Tot ik rond ben
Als ik geen manier kan vinden
Kan iemand voor me wijzen naar wat ik heb gekend?
En waar ik hoor te zijn
Help.
Hé, man, wat ik me niet herinner
Zet je bril op.
En wandelend rond Mr. K-Mart winkel
Je stomme wandeling imiteren
Met je gebogen schouders
Tot ik rond ben
Als ik geen manier kan vinden
Kan iemand voor me wijzen naar wat ik heb gekend?
En waar ik hoor te zijn
En wie ik moet zijn, ja.
En wat ik moet zijn
Help, help, help, help, help, help, help