Sting — Mo Ghile Mear (from Long Black Veil) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mo Ghile Mear (from Long Black Veil)" van Sting.
Songteksten
'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear
Grief and pain are all I know
My heart is sore
My tears a’flow
We saw him go …
No word we know of him…
A proud and gallant cavalier
A high man’s scion of gentle mean (?)
A fiery blade engaged to reap (?)
He’d break the bravest in the field
Come sing his praise as sweet harps play
And proudly toast his noble frame
With spirit and with mind aflame
So wish him strength and length of day
Songtekstvertaling
"Se / mo laoch, mo Ghile Mear
"Se / mo Chaesar Gile Mear
Suan na / se / an ni / bhfuaireas fe / in
O / chuaigh i gce / in mo Ghile Mear
Verdriet en pijn zijn alles wat ik weet.
Mijn hart doet pijn.
Mijn tranen
We zagen hem gaan. …
We weten niets van hem.…
Een trotse en Galante cavalier
Een hoge Man ' s afstammeling van zachtaardig middel (?)
Een vurig zwaard dat wordt geplukt?)
Hij zou de dapperste in het veld breken.
Kom Zijn lof zingen als zoete harpen spelen
En proudly toast op zijn nobele frame
Met geest en geest in vuur en vlam
Wens hem sterkte en sterkte van de dag.