Sting — If You Love Somebody Set Them Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Somebody Set Them Free" van Sting.
Songteksten
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me If you love somebody, set them free
If it’s a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can’t see
Or a beast in a gilded cage
That’s all some people ever want to be If you love somebody, set them free
You can’t control an independent heart
Can’t tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can’t live
We can’t live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me If you love somebody, set them free
Songtekstvertaling
Als je iemand nodig hebt, roep dan mijn naam.
Als je iemand wilt, kun je hetzelfde doen.
Als je iets waardevols wilt houden
Je moet het opsluiten en de sleutel weggooien.
Als u wilt vasthouden aan uw bezit
Als je van iemand houdt, laat hem dan vrij.
Als je een spiegel wilt, kijk dan in mijn ogen.
Of een zondebok, iemand om te verachten.
Of een gevangene in het donker.
Vastgebonden in kettingen die je gewoon niet kunt zien
Of een beest in een vergulde kooi
Dat is alles wat sommige mensen ooit willen zijn als je van iemand houdt, laat ze vrij
Je hebt geen controle over een onafhankelijk hart.
Ik kan degene van wie je houdt niet verscheuren
Eeuwig geconditioneerd om te geloven dat we niet kunnen leven
We kunnen hier niet wonen en gelukkig zijn met minder.
Zoveel rijkdom, zoveel zielen
Alles wat we zien willen we bezitten
Als je iemand nodig hebt, roep dan mijn naam.
Als je iemand wilt, kun je hetzelfde doen.
Als je iets waardevols wilt houden
Je moet het opsluiten en de sleutel weggooien.
Als u wilt vasthouden aan uw bezit
Als je van iemand houdt, laat hem dan vrij.