Stina Girs — Kirje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kirje" van Stina Girs.
Songteksten
Kesä on täällä, joo sen tuntee
Kun avaan ikkunan iltaisin
Ei oo satanut, kolmeen päivään
Ilma on jo kuivaa hengittää
Mulla on sua ikävä
Terveisin, tiedät kyllä keneltä
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Aamulla odotin, postintuojaa
Tuijotin rappukäytävää
Kaapit’siivosin, vaikka mä tiesin
Illalla saat ne järjestää
Mulla on sua ikävä
Rakkaudella, sun ystävä
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Ja taas kello kuus, mä muistan sä et tuu
Ja ilta viilenee, pikkuhiljaa palelen
Taitaa sataa sittenkin
Ja mä löysin kaikki ne, kirjeet
Jotka sulle lähetin
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Songtekstvertaling
Summer is hier, ja.
Als ik ' s nachts het raam open doe
Het heeft al drie dagen niet geregend.
De lucht is al droog om te ademen
♪ I miss you ♪
Gegroet, je weet wel wie.
Ik schrijf weer als ik niet kan spelen.
De woorden zijn mooi, maar ze blijven in deze schelpen.
En opnieuw zal ik een reden hebben om je antwoord te geven.
Ook al ben je hier al jaren niet meer.,
Vanmorgen wachtte ik op de postbode.
Ik staarde naar de trap.
Ik heb de kasten schoongemaakt.
'S Avonds kunt u ze regelen
♪ I miss you ♪
Liefs, je vriend
Ik schrijf weer als ik niet kan spelen.
De woorden zijn mooi, maar ze blijven in deze schelpen.
En opnieuw zal ik een reden hebben om je antwoord te geven.
Ook al ben je hier al jaren niet meer.,
En nogmaals om zes uur, herinner ik me dat je dat niet doet.
En de nacht wordt koud.
Ik denk dat het toch regent.
En ik vond al die brieven.
Die ik je stuurde.
Ik schrijf weer als ik niet kan spelen.
De woorden zijn mooi, maar ze blijven in deze schelpen.
En opnieuw zal ik een reden hebben om je antwoord te geven.
Ook al ben je hier al jaren niet meer.,
Dada dada dada dada dada dada dada dada dada dada
Voor de komende jaren
Dada dada dada dada dada dada dada dada dada dada
Voor de komende jaren