Still Rings True — Take It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Back" van Still Rings True.
Songteksten
I’m taking it back
Everything I gave away
All my self respect my dignity
My urgency for change
I just want to live my life
Like every day could be my last
Like the future doesn’t have to be a
Mirror of our past mistakes
With all the skeletons we hide
Fill our bodies full of poison
Just to kill the pain inside
Yeah we all know that something’s wrong
It’s on our eyes in our hearts
Where it has been all along
Take back your mind
So get up off your knees and shake the dirt off of your soul
We don’t have to be afraid we are in control
All that’s standing in our way are the walls we build inside
This life can be about more than just getting by
Nothing that you ever had means shit
On the day you die
All that matters are the dreams you chase
And how hard that you tried
It’s ingrained in us to measure our success
By the amount of physical wealth we are
Brainwashed to possess
Yet the more that we become the things we own
The more we live a life that’s shallow hard
And oh so fucking cold
I want to live before I die
I want to be proud of the world i leave behind
I want to live before I die
And if it falls apart
At least I know I fucking tried
Songtekstvertaling
Ik neem het terug.
Alles wat ik weggegeven heb
Al mijn zelfrespect mijn waardigheid
Mijn urgentie voor verandering
Ik wil gewoon mijn leven leiden.
Alsof elke dag mijn laatste kan zijn.
Alsof de toekomst niet een
Spiegel van onze fouten uit het verleden
Met alle skeletten die we verbergen
Vul onze lichamen met gif.
Gewoon om de pijn binnenin te doden.
Ja, we weten allemaal dat er iets mis is.
Het is op onze ogen in ons hart
Waar het al die tijd is geweest
Neem je geest terug
Dus sta op van je knieën en schud het vuil van je ziel af
We hoeven niet bang te zijn dat we de controle hebben.
Het enige wat ons in de weg staat zijn de muren die we binnenin bouwen.
Dit leven kan meer zijn dan alleen maar rondkomen.
Niets wat je ooit hebt gehad betekent niets.
Op de dag dat je sterft
Het enige wat telt zijn de dromen die je najaagt.
En hoe hard je het probeerde
Het is ingeworteld in ons om ons succes te meten.
Door de hoeveelheid fysieke rijkdom die we zijn
Gehersenspoeld om te bezitten
Maar hoe meer we worden wat we bezitten
Hoe meer we een ondiep leven leiden.
En zo verdomd koud
Ik wil leven voor ik sterf.
Ik wil trots zijn op de wereld die ik achterlaat
Ik wil leven voor ik sterf.
En als het uit elkaar valt
Ik weet tenminste dat ik het geprobeerd heb.