Still Rings True — I am the Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I am the Ghost" van Still Rings True.
Songteksten
I am the ghost of everything I ever dreamed that i would be
An empty vessel sinking slowly
Screaming out will someone help me
I’m left alone to struggle with hate and defeat
A bitter way to pass the time I feel like I’ve been losing my mind
No matter where I run I end up at the start
Always facing down these demons
Never had the strength to beat them
So brick by brick I just keep adding to these walls
Lost all faith in someday being
Strong enough to begin climbing out
So I just sit here broken waiting for the fall
And I don’t even think I care at all
Some will call this growing up I call it slavery
An existence based on profit nothing more
And now my heart had grown so cold that I no longer see
Any reason left to get up off the floor
Instead of me changing the world the world is changing me
And I have never felt so helpless or afraid
Cause when I look into the mirror I see the enemy
The reflection of a soul left to decal
I feel the hate
Taking control inside my mind
Instead of apathy I feel detached
And I can’t find
Those memories or better times
They buried underneath the weight of my submission
Songtekstvertaling
Ik ben de geest van alles waarvan ik droomde dat ik zou zijn
Een leeg schip dat langzaam zinkt
Wil iemand me helpen?
Ik word alleen gelaten om te worstelen met haat en nederlaag
Een bittere manier om de tijd te doden Ik voel me alsof ik gek ben geworden
Waar ik ook ren, ik eindig bij het begin.
Altijd deze demonen onder ogen komen.
Ik had nooit de kracht om ze te verslaan.
Dus steen voor steen blijf ik aan deze muren toevoegen
Verloor alle vertrouwen in het ooit zijn
Sterk genoeg om eruit te klimmen.
Dus ik zit hier gebroken te wachten op de val.
En ik denk niet dat het me iets kan schelen.
Sommigen noemen dit volwassen worden. ik noem het slavernij.
Een bestaan gebaseerd op winst niets meer
En nu is mijn hart zo koud geworden dat ik niet meer zie
Nog een reden om op te staan.
In plaats van dat ik de wereld verander, verandert de wereld me.
En ik heb me nog nooit zo hulpeloos of bang gevoeld.
Want als ik in de spiegel kijk zie ik de vijand
De weerspiegeling van een ziel achtergelaten om te decaleren
Ik voel de haat.
Het overnemen van de controle in mijn geest
In plaats van apathie voel ik me afstandelijk.
En ik kan niet vinden
Die herinneringen of betere tijden
Ze begraven onder het gewicht van mijn onderwerping