Still Living — Sincere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sincere" van Still Living.
Songteksten
Maybe if I yelled then you might listen
Would that be a better way
To get your full attention
And if you’d ever let me get a parting word in Then I might be able
(to say what I need to)
Forever have a better grip on this
But honestly
I’ve given myself up for full disclosure
That was never quite enough
For you to see
How I sincerely meant everything
Were you ever sincere with me
I’ve been biting my tongue
(and now we’ve both had enough)
I wish you’d just grow up If I can find a way to bridge the space we made
I would
But I can’t and I’m done
When you threw me away
Did that mean anything
At the end of the day
Were you absent for your sake
Don’t hold your breath
You break, I mend
And now we’re at this again
When will this fucking end
I know I don’t see you so often
My hope is that can change somehow
I know I don’t see you so often
My hope is that can change somehow
But honestly
I’ve given myself up for full disclosure
That was never quite enough
For you to see
How so sincerely I’m speaking
You were never sincere with me
Songtekstvertaling
Als ik schreeuwde, zou je misschien luisteren.
Zou dat een betere manier zijn?
Om uw volledige aandacht te krijgen
En als je me ooit een afscheidswoord zou geven dan zou ik misschien in staat zijn
(om te zeggen wat ik moet)
Voor altijd heb een betere grip op dit
Maar eerlijk gezegd ...
Ik heb mezelf opgegeven voor volledige openheid.
Dat was nooit genoeg.
Voor jou om te zien
Hoe ik oprecht alles meende
Was je ooit oprecht tegen mij?
Ik heb op mijn tong gebeten.
en nu hebben we er allebei genoeg van.)
Ik zou willen dat je opgroeit als ik een manier kan vinden om de ruimte te overbruggen die we gemaakt hebben.
Ik zou
Maar ik kan het niet en ik ben klaar.
Toen je me weggooide
Betekende dat iets?
Aan het eind van de dag
Was je afwezig voor je eigen bestwil?
Reken er maar niet op.
Jij breekt, ik herstel
En nu zijn we weer bezig.
Wanneer houdt dit verdomme op?
Ik weet dat ik je niet zo vaak zie.
Mijn hoop is dat dat op een of andere manier kan veranderen.
Ik weet dat ik je niet zo vaak zie.
Mijn hoop is dat dat op een of andere manier kan veranderen.
Maar eerlijk gezegd ...
Ik heb mezelf opgegeven voor volledige openheid.
Dat was nooit genoeg.
Voor jou om te zien
Hoe oprecht spreek ik?
Je was nooit oprecht tegen mij.