Still Life — Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree" van Still Life.
Songteksten
I watch this through one clear eye, I can’t climb these walls of acceptance,
This is my everything. I’m gasping to see you smile,
These words fall through lips far from innocent these wounds self inflicted.
I tried. In this room the air feels ugly,
Can a tree grow strong yet deny it’s branches.
I watch this through one clear eye, feel the strength rise behind me,
This becomes our everything. Grey fills my sight, in shame still I try,
To say I understand, I can’t hide everything I am. Pain this feeling inside.
Insane these walls made of pride. A blade cuts like the tongue.
What I claim, no better than anyone. Understanding is everything.
I watch this through one clear eye, waiting for tears to dry.
All this hatred clouds my sight, beyond darkness lies dawns clear light…
Through a tree.
Songtekstvertaling
Ik kijk dit door één helder oog, Ik kan deze muren van acceptatie niet beklimmen,
Dit is mijn alles. Ik snak ernaar je te zien lachen.,
Deze woorden vallen door de lippen ver van onschuldig deze wonden zelf toegebracht.
Ik heb het geprobeerd. In deze kamer voelt de lucht lelijk aan.,
Kan een boom sterk worden maar zijn takken ontkennen.
Ik kijk dit door een helder oog, voel de kracht opkomen achter mij,
Dit wordt ons alles. Grijs vult mijn zicht, in schaamte nog probeer ik,
Om te zeggen dat ik het begrijp, kan ik niet alles verbergen wat ik ben. Pijn dit gevoel van binnen.
Krankzinnige muren gemaakt van trots. Een mes snijdt als de tong.
Wat ik claim, niet beter dan wie dan ook. Begrijpen is alles.
Ik kijk dit door één helder oog, wachtend tot de tranen drogen.
Al deze haat vertroebelt mijn zicht, voorbij de duisternis komt helder licht…
Door een boom.