Still Life — Barriers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barriers" van Still Life.
Songteksten
Stripping these walls away. I can’t stand for another day.
Continuing to breed the degradation.
Practice a religion of sexual exploitation.
Will we ever realize that love’s not gained through our eyes?
Our body’s just an outlet for our minds.
Let’s cleanse our skin of these contour lines.
It makes me mad when women are senn as nothing but a toy.
No real love. Gender roles we must strive to destroy. Now.
Free ourselves. Separation means alienation.
But let’s open our minds to the next situation.
Free ourselves, a mental change to be truly free.
Free ourselves and bring about true equality.
Can we feel true admiration for someone, if their skin is all we see?
Closing doors on love and appreciation, all we think about is me, me, me.
It’s more than a body, it’s more than sex, it’s striving to know somebody,
Not wondering what comes next, break the barriers.
Songtekstvertaling
Deze muren verwijderen. Ik kan niet nog een dag wachten.
We blijven degradatie kweken.
Beoefen een religie van seksuele uitbuiting.
Zullen we ooit beseffen dat liefde niet door onze ogen gewonnen is?
Ons lichaam is een uitlaatklep voor onze geest.
Laten we onze huid reinigen van deze contourlijnen.
Het maakt me kwaad als vrouwen niets anders zijn dan Speelgoed.
Geen echte liefde. We moeten ernaar streven om genderrollen te vernietigen. Nu.
Onszelf bevrijden. Scheiding betekent vervreemding.
Maar laten we ons openstellen voor de volgende situatie.
Onszelf bevrijden, een mentale verandering om echt vrij te zijn.
Onszelf bevrijden en echte gelijkheid tot stand brengen.
Kunnen we echte bewondering voor iemand voelen, als hun huid alles is wat we zien?
Deuren sluiten voor liefde en waardering, alles waar we aan denken is Ik, Ik, Ik.
Het is meer dan een lichaam, het is meer dan seks, het streeft ernaar om iemand te leren kennen,
Ik vraag me niet af wat er nu komt, maar breek de barrières.