Still Life Still — Scissors Losing Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scissors Losing Weight" van Still Life Still.
Songteksten
We bet on cars as they drive away
You know the living is coming with me
I’ll marry you someday, we’ll grow on fault lines
What makes you want to die 'til we’re both living in a crowd
Just watching your mouths in pictures we took
These decay machines are we coming for our blood
And live our loves like we’ll mate in the sun together
We bet on cars and the money we live for
'Cause down town is just lights
And all our memories are looks
And what they taught us to say
Attractive don’t you melt off all of your pours
With your bleeding nose to the corner store
White pills next to our home widows in love
Losing weight makes him want you more so wait, wait
Songtekstvertaling
We wedden op auto ' s als ze wegrijden.
Je weet dat de levenden met me meegaan.
Ik zal ooit met je trouwen, we groeien op breuklijnen
Waarom wil je sterven tot we in een menigte leven?
Ik keek naar jullie monden in foto ' s die we namen.
Deze vervalmachines komen voor ons bloed.
En leven onze liefdes zoals we zullen paren in de zon samen
We wedden op auto ' s en het geld waar we voor leven.
Want in de stad zijn alleen maar lichten
En al onze herinneringen zijn uiterlijk
En wat ze ons geleerd hebben te zeggen
Aantrekkelijk, smelt al je gieten er niet af.
Met je bloedneus naar de winkel op de hoek
Witte pillen naast onze verliefde weduwen.
Als hij gewicht verliest, wil hij je nog meer. wacht, wacht.