Still Life Still — Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid" van Still Life Still.
Songteksten
I wanna go back to my old house
My dad sitting crying
And my mom fucked up She said she should have
Left a long time ago
I know she didn’t mean it Did I do something wrong?
I don’t wanna go to school
And see all those kids
With smiles blonde and blooming
Maybe we should just give in and smile
I wanna go back to my old school
Where we’re painting pictures
Of our families and all our names
Written over top of our brains
So we can all remember our ABCs
Teacher caught me Looking at that girl in the dress
She was changing but really I swear man
I’m just an accident
I don’t wanna go to school
I don’t wanna see your face
Behind the plastic
You can bleed on me They made a name and called it beauty
They’re trying to put a mask over you
But you’re too easy going to fight
If you give in you know man that means
They’re gonna walk all over you
And I wouldn’t want that feeling
They made a name and called it beauty
They’re trying to put a mask over you
But you’re too easy going to fight
If you give in you know man that means
They’re gonna walk all over you
And I wouldn’t want that feeling
Songtekstvertaling
Ik wil terug naar mijn oude huis.
Mijn vader zit te huilen.
En mijn moeder heeft het verkloot. ze zei dat ze dat had moeten doen.
Lang geleden vertrokken
Ik weet dat ze niet bedoelde dat ik iets verkeerd deed?
Ik wil niet naar school.
En zie al die kinderen
Met een glimlach blond en bloeiend
Misschien moeten we gewoon toegeven en glimlachen.
Ik wil terug naar mijn oude school.
Waar we foto ' s schilderen
Van onze families en al onze Namen
Geschreven over onze hersenen
Zodat we ons allemaal onze ABCs kunnen herinneren.
De leraar betrapte me toen ik naar dat meisje in de jurk keek.
Ze was aan het veranderen, maar ik zweer het.
Ik ben gewoon een ongeluk.
Ik wil niet naar school.
Ik wil je gezicht niet zien.
Achter het plastic
Je kunt op me bloeden ze maakten een naam en noemden het schoonheid
Ze proberen een masker op je te zetten.
Maar je bent te makkelijk om te vechten.
Als je toegeeft, Weet je man dat betekent
Ze lopen over je heen.
En ik zou dat gevoel niet willen
Ze maakten een naam en noemden het schoonheid.
Ze proberen een masker op je te zetten.
Maar je bent te makkelijk om te vechten.
Als je toegeeft, Weet je man dat betekent
Ze lopen over je heen.
En ik zou dat gevoel niet willen