Still & Laut — Tagtraum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tagtraum" van Still & Laut.
Songteksten
Manchmal mach ich Sachen, die ich eigentlich gar nicht mag
Manchmal geht’s mir scheisse und ich hass' den ganzen Tag
Da steh ich an meinem Fenster, doch mein Fenster, das ist zu
Steck' ich meinen Kopf hinaus — ach, lasst mich doch in Ruh'
In meinem Kopf, da steckt ein Splitter von einem kleinen Traum
Daß der Traum mal voll da war, das glaubt man heute kaum
So viel habe ich verloren, so viel gab ich her
Wieso oder warum, das weiß ich heut' schon lang' nicht mehr
Noch immer hab' ich einen Traum, der bricht mir mein Genick
Doch lieber träum' ich weiter bevor ich unter Euch erstick'
Ich hab' ein Traum…
Songtekstvertaling
Soms doe ik dingen die ik niet leuk vind.
Soms poep ik en haat ik de hele dag
Daar sta ik bij M 'n raam, maar m' n raam is dicht.
Laat me rusten.
In mijn hoofd zit een splinter van een kleine droom
Dat de droom er ooit volledig was, geloof je vandaag nauwelijks
Zoveel heb ik verloren, zoveel heb ik weggegeven
Waarom of waarom, ik weet vandaag niet 'lang'
Ik heb nog steeds een droom die mijn nek breekt
Maar liever droom ik verder voordat ik onder jullie stik.
Ik heb een droom…