Still Fresh — S'tirer vers le haut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'tirer vers le haut" van Still Fresh.
Songteksten
Tu vois la haine dans nos regards
Tu veux nous tirer vers le bas
Tu vois en nous aucun espoir
Lève les yeux vers le ciel
Guidé par l’ambition, rien ne m’effraie, rien ne m’fait peur
On va s’tirer vers le haut, défier l’apesanteur
Y’a d’la rage dans nos yeux, beaucoup de choses qui m'écœurent
Yeah, yeah yeah yeah yeah
On va s’tirer vers le haut, au max
Pour planer, j’ai pas besoin d’niaks
Éviter la vie crade de tox
Ne pas finir en désintox
Aux gens déter, j’porte un toast
Savoure si tu dois boire la tasse
Man, nous on garde le sourire même avec rien dans les poches
Prie pour que le calibre s’enraille
Aujourd’hui les fréros déraillent
Et c’est ceux qui t’appellent «khey» qui, demain viendront t’défouraille
Quand on se tire dessus, au final on s’tire vers le bas
Les aînés disent de faire la paix, peu importe qui fait le premier pas
Ce qui se passe dans nos life, c’est réel
Beleck à la came, au début c’est bien à la fin, mon nigga, ça peut être mortel
Dans la vie c’est: étape par étape, bordel !
Pendant qu’les putes font Etap par Etap… Hotel
Tu vois la haine dans nos regards
Tu veux nous tirer vers le bas
Tu vois en nous aucun espoir
Lève les yeux vers le ciel,
On va s’tirer vers le haut, oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Avec ou sans aide, s’tirer vers le haut
Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh oh oh, avec ou sans aide
On va s’tirer vers le haut, pas d’limite
«Détermination» c’est ma gimmick
T’as pas capté le thème? Mets Repeat
Dents acérés comme un p’tit pit
Comme ce diplomate d’Harlem, j’veux qu’mes semblables fassent «Ballin'»
Que le bif de ma chère Afrique forme des collines
Trop diplômé sans taff
Autant qu’un sado-maso, l'État s’en tape
Donc les reufs, les reus tirent des taffs
Ils ont parfois envie de tirer dans l’tas
J’arrive en balle, je viens d’en bas
J’ai trop la dalle, je taffe pour oim
De quoi tu m’parles? Taffer pour toi, ça me ferait trop mal
Ma gueule, je me souviens de ceux qui me regardaient comme si j’avais l’DA-S
Aujourd’hui je les matte et je déguste ma vengeance posé chez Häagen-Dazs
Ma gueule, quand La Mort t’appelle, impossible de rater le R.D.V
Comment renaître de ses cendres lorsqu’on s’est fait fumer?
Songtekstvertaling
Je ziet de haat in onze ogen
Wil je ons naar beneden trekken?
Je ziet in ons geen hoop
Hef je ogen naar de hemel
Geleid door ambitie, niets maakt me bang, niets maakt me bang
We trekken ons omhoog, trotseren gewichtloosheid.
Er is woede in onze ogen, veel dingen waar ik van walg.
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
We gaan optrekken, max.
Om te vliegen heb ik geen niaks nodig.
Vermijd het slechte leven van Tox.
Eindig niet in een afkickkliniek
Om de mensen af te schrikken, breng ik een toost uit.
Geniet ervan als je de beker moet drinken.
Man, we blijven lachen zelfs met niets in onze zakken
Bid dat de meter vast komt te zitten.
Vandaag ontsporen de broers
En het zijn degenen die jou "khey" noemen die, morgen zullen komen om je te breken.
Als je jezelf neerschiet, schiet je jezelf neer.
Oudsten zeggen om vrede te sluiten, ongeacht wie de eerste stap zet.
Wat er in ons leven gebeurt, is echt.
Beleck op de cam, in het begin is het goed op het einde, mijn nigga, het kan dodelijk zijn
In het leven is het: stap voor stap, verdomme!
Terwijl hoeren Etap door Etap doen ... Hotel
Je ziet de haat in onze ogen
Wil je ons naar beneden trekken?
Je ziet in ons geen hoop
Hef je ogen naar de hemel,
We gaan op te trekken, oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh, oh oh oh, met of zonder hulp, trek
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, met of zonder hulp
We gaan stoppen, zonder limiet.
"Vastberadenheid" is mijn Truc.
Heb je het thema niet gekregen? Mets Herhaal
Scherpe tanden als een kleine put
Net als deze diplomaat uit Harlem, wil ik dat mijn collega's "Ballin' doen."»
Moge de bif van mijn beste Afrika heuvels vormen
Te geslaagd zonder taff
Zelfs als een sado-maso, de staat niet schelen
Dus de reufs, de reus schieten taffs
Ze willen soms in de hoop schieten.
Ik kom in een bal, Ik kom van onderen
Ik ben te vervelend voor IOM.
Waar heb je het over? Villen voor jou zou me te veel pijn doen.
Mijn mond, Ik herinner me degenen die naar me keken alsof ik de D-S had.
Vandaag matte ik ze en ik proef mijn wraak op Häagen-Dazs.
Mijn mond, als de dood Je roept, kun je de R. D. V. niet missen.
Hoe herboren te worden uit de As als je gerookt bent?