Still Fresh — Mise en garde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mise en garde" van Still Fresh.
Songteksten
Yeah, c’est la merde quand t’habites Paris et qu’t’es pas riche
On a vite compris qu’ici, t’as pas d’vie s’tu prends pas d’risque
J’veux être le leader du groupe, bats les couilles d'être choriste
Pas besoin d’le crier partout pour qu’tu vois mon charisme
Parmi tous ces chiens, négro, j’me distingue
Si leur jalousie m’envoie une balle dans l’crâne, c’est l’destin
Mon son, c’est un dictateur comme Kim Jong
Pousse les MC dans leur tombe, les baise avec la teub de King Kong
La plupart des gars d’chez moi sont écorchés vifs
Les embrouille pas, ils pourraient t’coucher d’un crochet vif
On porte nos couilles, ils portent plainte, mon son dans tes enceintes
J’vais tout baiser, l’industrie du disque va tomber enceinte
J’suis une comme Cro Cop Mirko, entre nous, y a quiproquo
Si tu crois qu’j’suis pro-cops, j’suis trop propre
J’reconnais les vrais scoops, laisse une bastos pour les faux frères
Et les faussaires qui ont l’vice vissé dans l’veau-cer, fougère
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Ma sœur, j’t’inviterai pas à danser parce que j’zouke comme un Polonais
Mais j’ai l’braquemart au garde à vous donc j’paye l’hôtel vu qu’j’baise comme
un colonel
Comme mes frères, j’veux m’la faire, la vie, cette chienne, et tout d’suite
J’ai la rage dans les gènes comme un p’tit tis-mé Tchétchène et Tutsi
Dur de garder les mains propres quand l’univers est sale
Mes frères le savent, restent sages, le nessbi n’a jamais garanti d’liens
impérissables
Mes frères maîtrisent l’art d’endormir les keufs lors d’un contrôle impromptu
T’refourguent des substances comme personne et, moi, j’rappe comme un pompe tue
C’est ça ou bien? Me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, une 'tasse des pays de l’Est et une caisse de Saoudien
Baisse d’un ton, wesh, parle-nous bien, j’ai des soucis
Des troubles qui rendraient fou l’psy, j’ai besoin d’argent, pas d’soutien,
gros, tu m’suis?
Soit tu t’tapes, soit tu fuis, soit tu taffes, soit tu biz
Soit tu t’branles, soit tu attends, soit tu prends, soit tu t’plies
Moitié yin, moitié yang, cent pour cent brave
Que la France ne s’avise pas d’m’ouvrir les bras, elle pourrait en prendre pour
son grade
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
On porte nos couilles, me parle pas d’love, on veut des loves
C’est ça ou rien, rien, rien, rien, rien
On porte nos couilles, fuck, fuck, fuck les puristes
So, so, so, so, so, so Fresh
Dosseh, Fresh, Still, Still Fresh
DJ Bellek, Bellek
Songtekstvertaling
Ja, Het is klote als je in Parijs woont en niet rijk bent.
We beseften al snel dat je hier geen leven hebt als je geen risico neemt.
Ik wil de leider van de band zijn, de ballen van het zingen verslaan.
Je hoeft het niet overal te schreeuwen zodat je mijn charisma kunt zien.
Onder al die honden val ik op.
Als hun jaloezie een kogel door mijn schedel stuurt, is dat het lot.
Mijn geluid is een dictator zoals Kim Jong.
Duw de MCS in hun graf, neuk ze met de King Kong Lul
De meeste mannen in mijn huis worden levend gevild.
Verknoei ze niet, ze kunnen je op een scherpe hoek neerzetten.
Wij dragen onze ballen, zij klagen, mijn geluid in uw luidsprekers
Ik ga het allemaal verkloten, de platenindustrie wordt zwanger
Ik ben één als Cro Agent Mirko, tussen ons, y een quiproquo
Als je denkt dat ik pro-agenten ben, ben ik te schoon.
Ik herken de echte scoops, laat een bastos achter voor de nep broers.
En vervalsers die de ondeugd in de kuit laten steken, Fern.
We dragen onze ballen, praten niet over liefde, we willen liefde
Het is dat of niets, niets, niets, niets, niets, niets
We dragen onze ballen, fuck, fuck, fuck de puristen
We dragen onze ballen, praten niet over liefde, we willen liefde
Het is dat of niets, niets, niets, niets, niets, niets
We dragen onze ballen, fuck, fuck, fuck de puristen
Zo, Zo, Zo, Zo, Zo, Zo Vers
Mijn zus, Ik zal je niet uitnodigen om te dansen omdat ik zouke als een paal
Maar ik heb de braquemart om je te bewaken dus ik betaal het hotel omdat ik neuk zoals
kolonel
Net als mijn broers, wil ik mezelf neuken, het leven, deze teef, en meteen
Ik heb hondsdolheid in de genen zoals een beetje Tsjetsjeen en Tutsi tis-me
Moeilijk om je handen schoon te houden als het universum vuil is
Mijn broers weten het, blijf wijs, de nessbi heeft nooit banden gegarandeerd.
onvergankelijk
Mijn broers beheersen de kunst van slapende keufs tijdens een geïmproviseerde controle.
Ze voeden je als niemand, en ik rap als een pomp doodt.
Is dat het of niet? Praat niet over liefde, we willen liefde.
Het is dat of niets, een beker van de oostelijke landen en een Saoedische doos
Praat niet zo hard, wesh. ik maak me zorgen.
Aandoeningen die de psychiater gek maken, Ik heb geld nodig, geen steun.,
big, volg je me?
Of je neukt, of je rent, of je vist, of je bent goed.
Of je trekt je af, of je wacht, of je neemt, of je buigt voorover
Half yin, half yang, honderd procent dapper.
Dat Frankrijk niet waarschuwt om mijn wapens te openen, Het zou kunnen nemen voor
zijn rang
We dragen onze ballen, praten niet over liefde, we willen liefde
Het is dat of niets, niets, niets, niets, niets, niets
We dragen onze ballen, fuck, fuck, fuck de puristen
We dragen onze ballen, praten niet over liefde, we willen liefde
Het is dat of niets, niets, niets, niets, niets, niets
We dragen onze ballen, fuck, fuck, fuck de puristen
Zo, Zo, Zo, Zo, Zo, Zo Vers
Dosseh, Vers, Stil, Nog Vers
DJ Bellek, Bellek