Still Fresh — Biff dans l'crâne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biff dans l'crâne" van Still Fresh.
Songteksten
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff dans l’crâne, chite dans le sac
Même ceux qui ne m’aiment pas me matent comme Swaggman
On peut te faire taire à vie si tu nous parles mal
Crois pas qu’on en est ravis, on fait ce qu’on a à faire man
Merde, j’crois que j’suis démodé
Si bédave et pillave de l’alcool c’est stylé
Viens par ici XXX, j’vais te dire ce qui est
Avec ce qu’on te fournit, t’as de quoi skier
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff dans l’crâne, chite dans le keus
Apparences trompeuses, méfie-toi des troqueuses
Ils ont assez de force pour appuyer sur la détente
Si une lame est fine, c’est pour être encore plus tranchante
Beleck aux meufs, surtout celles attachantes
Elles peuvent rendre dépendants même les moches et méchants
Fuck mon ex ! Une grosse perte de temps, négro, si je ne l’ai pas sexé
J’déclare pas ma flamme, j’lance des cocktails explosifs…
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Wesh Fresh, wesh Fresh
J’veux faire autant de bruit qu’un Booba versus R.O.H.2.F
Faut du pèze, yes, de l’espèce
Pour ça, beaucoup payent cher, certains finissent même en pièce
La violence on la côtoie depuis tout petit
On avait même pas de phone qu’on se mangeait des coups de fils
Pour ceux qui lèvent leur bécane même à bout de force
On traverse en YZ… coup de cross !
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
C’est pour mes rabzas, mes niggas
Flow tah Jamaïca
Fumeur de gros zdah comme si c'était légal
J’me barre au Sénégal pour checker mes XXX
Parle moi biff ou décale et remballe tes bails falches
Marre des fausses joies, il me faut un vrai… salaire
Pour ça je serai prêt à te mettre Sarko les fesses… à l’air
T’es die tout de suite parce que t’as test t'à l’heure
C’est téléphoné mais on jette ton corps à l’eau
Quincy !
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Ok, weed dans la che-po, biff sous ma chapka
J’connais la pression, boy, que quand j’consomme une
Toujours bien entouré comme un arobase
Si t’encaisses la banane hmmm… on ne joue pas à Mario Kart
Demande à trop de de-mon, j’mets trop d’MCs à la de-man
C’est la de-mer, j’ai le démon si ce que je fume ne vient pas de Me-da
Y’a que ma weed qui peut me cerner
Yo MC, j’vais te balafrer si j’fais preuve de fair-play
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Check gros, on veut des gros chèques
Si le savoir est une arme… non, non, ils l’ont trop faite
XXX, N.E., comme d’hab on est dans l’coup
Scolarité raté, comme Ingrid j'étais bête en cours
J’perds les pédales, j’parle pas d’homo
Boy, tu veux le feat
C’est le tarot d’une paire de Jojo
Écoute mes couplets, couche tes sses-go
Bourré, bouche tes bourrelets, sse-gro
Biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Biff biff dans l’crâne, chite dans le sac à dos
Songtekstvertaling
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak
Biff in the skull, chite in the bag
Zelfs degenen die me niet mogen, paren me als Swaggman.
We kunnen je levenslang de mond snoeren als je verkeerd tegen ons praat.
Denk niet dat we er blij mee zijn, we doen wat we moeten doen, man.
Shit, ik denk dat ik ouderwets ben.
Als bedava en pillava alcohol is het stijlvol
Kom hier XXX, Ik zal je vertellen wat is
Met wat wij bieden, heb je iets om te skiën
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak
Biff in the skull, chite in the keus
Bedrieglijke schijn, pas op voor swingers
Ze hebben genoeg kracht om de trekker over te halen.
Als een mes dun is, moet het nog scherper zijn.
Klein voor meisjes, vooral de vertederende.
Ze kunnen zelfs de lelijke en goddeloze verslaafd maken.
Fuck mijn ex ! Zonde van M ' n tijd.
Ik verklaar mijn vlam niet, Ik gooi explosieve cocktails.…
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak
Wesh vers, Wesh vers
Ik wil net zoveel lawaai maken als een Booba versus R. O. H. 2.F
Het vergt perzik, ja, van de soort
Voor dit, velen betalen duur, sommige zelfs eindigen in stukken
Geweld is er al sinds onze jeugd.
We hadden niet eens een telefoon. we aten telefoontjes.
Voor degenen die hun snuit optillen, zelfs aan het einde van de kracht.
We steken over in YZ ... kruisschot !
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak
Het is voor mijn rabza ' s, mijn negers.
Flow tah Jamaica
Smoking fat zdah alsof het legaal is.
Ik verlaat Senegal om mijn XXX te controleren.
Praat met me biff of shift en pak je falches in.
Moe van de valse vreugde, Ik heb een echte nodig ... salaris
Daarom zal ik klaar zijn om Sarko op je kont te zetten ...
Je sterft meteen omdat je jezelf op tijd hebt getest.
Het is aan de telefoon, maar we gooien je lichaam in het water.
Quincy !
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak
Oké, wiet in de che-po, biff onder mijn chapka.
Ik ken de druk, jongen, dat als ik een
Altijd goed omringd als een arobase
Als je de banaan hmmm verzilvert ... we spelen Mario Kart niet.
Vraag te veel de-mon, ik heb te veel MCs in de de-man gedaan.
Het is de De-mer, ik heb de Demon als wat ik rook niet van mij komt-da
Alleen mijn wiet kan me aanwijzen.
Yo, MC, ik sla je verrot als ik eerlijk speel.
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak
Grote cheque, we willen grote cheques.
Als kennis een wapen is... nee, nee, ze deden het te veel.
XXX, N. E., zoals gewoonlijk zijn we in beeld.
Net als Ingrid was ik stom in de klas.
Ik raak de pedalen kwijt, Ik heb het niet over homo.
Jongen, je wilt de prestatie
Dit is de tarot van een paar Jojo ' s.
Luister naar mijn verzen, leg je SSE-go
Dronken, mond dicht, sse-gro.
Biff in the skull, chite in the backpack
Biff biff in de schedel, chite in de rugzak