Stilbruch — So gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So gut" van Stilbruch.
Songteksten
Wer hilft Dir, wenn Du fort willst,
wenn Deine Seele sich ertränkt
Wer hilft Dir, wenn Du fort willst,
wenn Deine Sehnsucht Dich bedrängt
Wer hilft Dir, wenn Dein Sehnen
Deiner Einsamkeit erliegt
Wer hilft Dir wenn Dein Glaube
Deine Zweifel nicht besiegt
Wenn Dein Bett Dich nicht mehr schlafen lässt
und die Kälte Dich bedroht
Wenn die Stille Deine Nerven raubt
und Du vergehst an Deiner Not
Wieder geht ein Tag verloren,
wieder bricht die Nacht herein
Wozu sind wir hier geboren,
wozu sollen wir hier sein
Haben wir alles schon vergeben,
unsere Stärke, unseren Mut
Wir haben die Chance hier zu leben
und das Leben tut so gut
Wer hilft Dir, wenn Dein Antlitz
seine Spiegel nicht erträgt
Wer hilft Dir, wenn die Hoffnung
keine Samen in Dir sät
Wenn die Leere weiter um sich greift
und die Brust sich Dir verschließt
Wenn das Blut in Deinen Adern stockt
und Du Dein Leben vor Dir siehst
Ich hab Liebe gesucht und Zweifel gefunden
Ich hab Hoffnung gegeben und Leiden errungen
Ich hab versucht die Zeit zu nutzen
und habe Gott dazu befragt
Trotzdem steh ich noch hier unten
und frage mich verzagt
Songtekstvertaling
Wie helpt U als U wilt, als Je ziel Die je helpt met het verdronken U, als U wilt, als Je verlangen Die U zal helpen, lastiggevallen Je, als Je verlangen om te bezwijken voor Uw eenzaamheid Die Je kunnen helpen als Je Denkt dat Je Je bed laat Uw twijfel niet worden verslagen, Als het niet om te slapen, en de koude U bedreigd Wanneer de stilte overvalt Je zenuwen en rijdt U wilde Niet een dag is verloren, en weer de nacht valt, Waarom zijn we hier geboren, waarom moet hier zijn wij, wij vergeven Hebben alles al, onze kracht, onze moed hebben We de Kans om hier te wonen en leven zo goed Die zal Je niet helpen als Je gezicht Die je helpt met zijn spiegel verdraagt U, als de hoop van de Lege aanvallen niet zaden in U, zaden Als meer en de borst, het bloed stopt U sluiten Als in Je aderen en je kijkt naar Je leven voordat Je ben ik op zoek naar liefde en twijfel ik vond de hoop en het Lijden, Ik kreeg proberen te profiteren van de tijd en vroeg God om dit te doen, Toch, ik ben nog steeds hier beneden, en vraag me moedeloos