Stiko Per Larsson — Oxens år songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oxens år" van Stiko Per Larsson.
Songteksten
Du satt alltid kvar sist på den lilla baren
Och lyssna på musik vi själva valt
Jag tror våra tankar sitter kvar än
Trots allt svammel väggarna svalt
Jag drömde om en gitarr från S.t. Louis
Och om alla tårar man kan få ut
För det är väl strängarna som låter
Och fingrarna som säger hur
Men jag höll fast varje gång och jag skyller aldrig på nån
Bara på dom som inte förstår
Att jag har valt den väg jag går och skyller man på nån
Lägger man ut alla dagar på rad
Det var oxens år som gjorde mig svag
Sanningen om livet kom ikapp oss
Men jag tog ett språng och slet mig loss
Det kan inte redan va min tur
Det måste finnas nån som håller koll
Vi gick en gång från en kust till en annan
Bara för att jävlas med en hund
Och dom ropade till oss, ni måste stanna
Det ni gör kan inte vara sunt
Men vi höll fast varje gång och vi skyller aldrig på nån
Bara på dom som inte förstår
Att vi har valt den väg vi går och skyller man på nån
Lägger man ut alla dagar på rad
Det var oxens år som gjorde mig svag
Och mannen framför er har passerat gränsen
Men dom som stannat bak dom höll mig kvar
Hjärtat i mitt bröst har tappat känseln
Men bilden av mig ni ser är likadan
Men jag höll fast varje gång och jag skyller aldrig på nån
Bara på dom som inte förstår
Att jag har valt den väg jag går och skyller man på nån
Lägger man ut alla dagar på rad
Det var oxens år som gjorde mig svag
Songtekstvertaling
Je bleef altijd als laatste in de kleine bar.
En luister naar muziek die we zelf geselecteerd hebben
Ik denk dat onze gedachten er nog steeds zijn.
Na alle Wafelmuren verhongerden
Ik droomde van een gitaar van S. T. Louis
En als alle tranen eruit kunnen
Omdat het de snaren zijn die klinken
En de vingers die zeggen hoe
Maar ik hield het elke keer vol en ik neem het niemand kwalijk.
Alleen aan hen die niet begrijpen
Dat ik het pad heb gekozen dat ik ga en iemand de schuld geef
Je zet alle dagen op rij
Het jaar van de OS maakte me zwak.
De waarheid over het leven heeft ons ingehaald.
Maar ik sprong en scheurde mezelf los.
Het kan nog niet mijn beurt zijn.
Er moet iemand zijn om een oogje op te houden.
We zijn ooit van de ene kust naar de andere gegaan.
Om met een hond te rotzooien.
En ze riepen ons, je moet blijven
Het kan niet gezond zijn.
Maar we hielden het elke keer vol en we geven niemand de schuld.
Alleen aan hen die niet begrijpen
Dat we de weg hebben gekozen die we gaan en iemand de schuld geven
Je zet alle dagen op rij
Het jaar van de OS maakte me zwak.
En de man voor je is te ver gegaan.
Maar degenen die achterbleven hielden me vast.
Het hart in mijn borst is zijn aanraking kwijt.
Maar de foto van mij die je ziet is hetzelfde.
Maar ik hield het elke keer vol en ik neem het niemand kwalijk.
Alleen aan hen die niet begrijpen
Dat ik het pad heb gekozen dat ik ga en iemand de schuld geef
Je zet alle dagen op rij
Het jaar van de OS maakte me zwak.