STIGMATA — Оставь надежду songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оставь надежду" van STIGMATA.
Songteksten
Картины скорби написаны кровью.
Слепой художник, мне очень жаль тебя…
Зачем ты губишь чужие судьбы?
И сеешь их мучения на плоскости холста?
В объятиях страха чернеют души,
И как ответ им чернеет горизонт.
Скупой слезой прольются
Все их мирские муки,
А ветер их накроет смертельною волной.
Оставь надежду умирающим в море,
Заставь их верить своим слезам.
Быть может в миг мы растаем,
И нас с тобою не станет.
День-два, и мы уйдем навсегда…
Быть может в миг мы растаем,
И нас с тобою не станет.
Час-два, летят прощания слова…
Оставь надежду умирающим в море,
Дай волю сердцу услышать их слова…
Songtekstvertaling
Foto ' s van verdriet zijn geschreven in bloed.
Blinde kunstenaar, Het spijt me voor je.…
Waarom verpest je andermans leven?
En jij zaait een bestraffing op het canvas?
In de omhelzing van angst verdoven we de ziel,
En als reactie daarop, verduistert de horizon.
Een gierige traan zal worden vergoten.
Al hun wereldse kwellingen,
En de wind zal ze bedekken met een dodelijke golf.
Laat hoop over aan de stervenden op zee.,
Laat ze hun tranen geloven.
Misschien smelten we zo.,
En jij en ik zullen weg zijn.
Een dag of twee en we zullen voor altijd weg zijn.…
Misschien smelten we zo.,
En jij en ik zullen weg zijn.
Een uur of twee, vliegend afscheid Woorden…
Laat hoop over aan de stervenden op zee.,
Laat je hart hun woorden horen…