STIGMATA — О чём ты грустишь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О чём ты грустишь" van STIGMATA.
Songteksten
Уже много лет
Верно ждет, свято верит,
Что корабль его не забрал океан,
Что душа моряка
Потерялась в тумане,
Забыв о родных берегах.
Она любила его и для него хотела
На небесах гореть звездою путевой.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Тихо, солнце, прощаясь с закатом,
На горизонте уходит на дно,
Пребрежный шепот ветра
Смешался с пеной волн.
Душа в объятъях маяка тьму пронизала светом,
Чертила по воде пути заблудшим кораблям.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Как пепел стелят по воде
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Songtekstvertaling
Al vele jaren
Vol vertrouwen wachtend, trouw,
Dat het schip hem niet meenam.,
Wat is de ziel van een Zeeman?
Verloren in de mist,
Hun inheemse kusten vergeten.
Ze hield van hem en wilde dat hij
In de lucht te branden met de ster van de weg.
Waar ben je verdrietig om?
Je verkoos de dood boven het leven.
De elementen van de zee.
Als as verspreid over water.
Restanten van letters, scheidingslijnen en ellipsen,
De hemel met vuur vullen,
Gaf licht aan verloren zielen op een donkere nacht.
Stilte, de zon, afscheid nemen van de zonsondergang,
Aan de horizon gaat naar de bodem,
De onzorgvuldige fluistering van de wind
Gemengd met het schuim van de golven.
De ziel in de armen van de vuurtoren licht doordrong de duisternis,
Ik tekende paden voor verloren schepen op het water.
Waar ben je verdrietig om?
Je verkoos de dood boven het leven.
De elementen van de zee.
Als as verspreid over water.
Restanten van letters, scheidingslijnen en ellipsen,
De hemel met vuur vullen,
Gaf licht aan verloren zielen op een donkere nacht.
As are laid on water
Restanten van letters, scheidingslijnen en ellipsen,
De hemel met vuur vullen,
Gaf licht aan verloren zielen op een donkere nacht.