STIGMATA — Больше, чем я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Больше, чем я" van STIGMATA.
Songteksten
Нет обещаниям,
Стоп оправданиям,
Время летит в никуда
Все свои блага и воспоминания
Я променял на тебя
Буря бьется в ветхих стенах,
Ища ответа в переменах
Буйство красок, бред сознания
Мне так хотелось понимания
А помнишь мы вдвоем
Хотели вознестись
К палящему солнцу
С душой открытой, как у птицы
К прозрачному небу,
Чтоб призраком в нем раствориться
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь прожигать
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь отдавать
Моя любовь — обитель зла
Пятно души — моя вина
И это моя вина,
И это немой покой
И это моя вина,
Я снова здесь остаюсь живой
Крах всем желаниям
Боль созидания
Жизнь нас спалила дотла
Ангелы знали,
Рекой слезы падали
В наши пустые сердца
Пусть взорвется ярким светом
Моя звезда твоей планеты
Буйство красок, бред сознания
Мне так хотелось понимания
А помнишь мы вдвоем
Хотели убежать
К бескрайнему морю,
Волнами с камнями сродниться
К песку и прибою
С закатом в воду погрузиться
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь прожигать
Искать, верить, ждать, не спать, стонать
Кому это нужно — свою жизнь отдавать
Songtekstvertaling
Geen beloftes,
Hou op met die smoesjes.,
De tijd vliegt naar nergens.
Al je zegeningen en herinneringen
Ik heb het voor jou geruild.
De storm slaat in de wanden van de ramshakle,
Op zoek naar een antwoord in veranderingen
Een rel van kleuren, delirium van bewustzijn
Ik wilde zoveel begrip.
Herinner je je ons nog?
Ze wilden opstijgen.
Naar de gloeiende zon.
Met een ziel zo open als een vogel
Naar de heldere hemel,
Om te verdwijnen als een geest erin.
Om te zoeken, te vertrouwen, te wachten, niet te slapen, te kreunen
Wie heeft het nodig-om hun leven uit te branden
Om te zoeken, te vertrouwen, te wachten, niet te slapen, te kreunen
Wie heeft het nodig-om je leven te geven
Mijn liefdes-resident kwaad
De ziel vlek is mijn schuld.
En het is mijn schuld.,
En dit is een stille vrede
En het is mijn schuld.,
Ik ben hier weer levend.
Instorting van alle verlangens
De pijn van de schepping
Het leven heeft ons tot de grond afgebrand.
De engelen wisten,
Tranen vielen als een rivier
In onze lege harten
Laat het exploderen met helder licht.
Mijn ster van jouw planeet
Een rel van kleuren, delirium van bewustzijn
Ik wilde zoveel begrip.
Herinner je je ons nog?
Ze wilden weglopen.
Naar de eindeloze zee,
Golven met rotsen gelijk aan
Naar het zand en surfen
Duik in het water bij zonsondergang
Om te zoeken, te vertrouwen, te wachten, niet te slapen, te kreunen
Wie heeft het nodig-om hun leven uit te branden
Om te zoeken, te vertrouwen, te wachten, niet te slapen, te kreunen
Wie heeft het nodig-om je leven te geven