STIG — Viheltelen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viheltelen" van STIG.

Songteksten

Nyt kyl harmittaa, fiilis on karmivaa
Tarvitaan burana, kun päähän koskee
Eilen klubilla taidettiin juhlia
Shampanja kupli, oli ilta kostee
Kun sä kyselet ja multa utelet
Et mitä mieles, mä en pysty vastaa
Tämä elämä se on mun tehtävä
Mä tahdon kanssasi vain viettää nastaa
Illalla iloinen, aamulla itkettää
Mut ei sillä väliä oikeestaan ollenkaan oo
Mä viheltelen vaan
Illalla iloinen, aamulla itkettää
Mut ei sillä väliä oikeestaan ollenkaan oo
Mä viheltelen vaan
Sä oot mun murmeli, joka mut turmeli
Sä et oo enkeli, sä viet mut mattoon
Mä oon sun ritari, rakkauden tikari
Nostetaan pikaria kohti kattoo
Kun mua pitelet, kaulaani hivelet
Hiuksiini sivelet, en pistä vastaan
Tämä elämä se on mun tehtävä
Mä tahdon kanssasi vain viettää nastaa
Illalla iloinen, aamulla itkettää
Mut ei sillä väliä oikeestaan ollenkaan oo
Mä viheltelen vaan
Illalla iloinen, aamulla itkettää
Mut ei sillä väliä oikeestaan ollenkaan oo
Mä viheltelen vaan
Mun päätäni särkee
Mä mietin nyt, onks täs järkee
Mut illaks taas herään, beibe
Illalla iloinen, aamulla itkettää
Mut ei sillä väliä oikeestaan ollenkaan oo
Mä viheltelen vaan
Illalla iloinen, aamulla itkettää
Mut ei sillä väliä oikeestaan ollenkaan oo
Mä viheltelen vaan

Songtekstvertaling

Nu is kyl vervelend, de sfeer is griezelig.
Je hebt een burana nodig als je je hoofd aanraakt.
Ik denk dat we gisteravond een feestje hadden in de club.
Champagne bubbel, het was ' s avonds vochtig.
Als je vragen stelt, stel je vragen.
Niet wat je wilt, Ik kan niet antwoorden.
Dit leven is mijn werk.
Ik wil alleen maar een speld hebben.
Happy in the evening, crying in The morning
Maar het maakt niet uit wat goed is.
Ik fluit.
Happy in the evening, crying in The morning
Maar het maakt niet uit wat goed is.
Ik fluit.
Jij bent mijn bosmarmot die me corrupt heeft gemaakt.
Je bent geen engel, je brengt me naar het tapijt.
Ik ben je ridder, de dolk der liefde
Verhoog het plafond naar de beker
Als je me vasthoudt, schud je mijn nek.
Ik vind mijn haar prima. Ik vecht niet terug.
Dit leven is mijn werk.
Ik wil alleen maar een speld hebben.
Happy in the evening, crying in The morning
Maar het maakt niet uit wat goed is.
Ik fluit.
Happy in the evening, crying in The morning
Maar het maakt niet uit wat goed is.
Ik fluit.
Mijn hoofd doet pijn.
Ik vraag me af of dit het juiste is om te doen.
Maar Ik zal weer wakker worden, schat
Happy in the evening, crying in The morning
Maar het maakt niet uit wat goed is.
Ik fluit.
Happy in the evening, crying in The morning
Maar het maakt niet uit wat goed is.
Ik fluit.