STIG — Aamulla aikaisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aamulla aikaisin" van STIG.
Songteksten
Olo on jo illalla parempi. Ikkunastani mä katselen
Kahvi on haaleeta, maisemat vaaleeta. Aamuu muistelen
Sä tulit käymään pitkästä aikaa täällä mun kämpälläin
Täältä se alkoi ja tänne se loppui, kaik meni väärinpäin
Ylhäällä täällä ilmojen päällä kaikki on hyvin taas
Yhdessä jaamme pilven reunan ja harmaa on sun maas
Kauan on aikaa siitä, kun eteisestäsi poistuttiin
Kova oli ääni, mut ääneti kaiketi taivaalle leijailtiin
Aamulla aikaisin laukesi liipaisin
Aamulla kun tulit käymään, eteiseen pamahdit. Olin jo antanut anteeksi
Korkojen äänet kun korviini rapusta kajahti. Kaikki mieleeni palasi
Te kaksi mun sängyllä alasti, vartalot vavahti
Mä yritin hillitä itseni, mut se sattui niin pahasti
Sä oot aina ollu ja tuut aina olee sama itsekäs taulapää
Mut oisin halunnu jutella vielä sen kerran, halunnu selittää
Mut sä et antanut meidän elää parina
Eteisen lattiaan päättyi tämä tarina
Kalterit rajaa mut kylmään majaan, rangaistukseni sain
Naisen matkaan kun heilani lähti, mä pyssyn silloin hain
Muutaman päivän mä ootin sua ja sängyssä makasin
Se luoti oli itsellein tarkoitettu, mutta toisinkin latasin
Aamulla aikaisin laukesi liipaisin
Aamulla kun tulit käymään, eteiseen pamahdit. Olin jo antanut anteeksi
Korkojen äänet kun korviini rapusta kajahti. Kaikki mieleeni palasi
Te kaksi mun sängyllä alasti, vartalot vavahti
Mä yritin hillitä itseni, mut se sattui niin pirusti
Songtekstvertaling
Ik voel me beter vanavond. Vanuit mijn raam kijk ik
Koffie is lauw, landschappen zijn bleek. Morning reminisce
Je kwam hier voor een lange tijd bij mij thuis.
Hier begon het, en hier eindigde het, alles ging de verkeerde kant op.
Hier in de lucht is alles weer in orde.
Samen delen we de rand van de wolk en het grijs is jullie aarde
Het is lang geleden dat je je gang verliet.
Luid was het geluid, maar noiselloos zweefde de hemel
Vroeg in de ochtend ging er een trekker af.
In de ochtend toen je op bezoek kwam, was er een knal in de hal. Ik had je al vergeven.
De geluiden van de hakken toen ik in mijn oren viel. Alles kwam bij me terug.
Jullie twee op mijn bed, naakt, met hun lichamen die trillen.
Ik probeerde mezelf onder controle te houden, maar het deed zo ' n pijn.
Dat ben je altijd geweest, en je bent altijd dezelfde egoïstische platkop.
Maar Ik wil het je nog een keer uitleggen.
Maar je liet ons niet leven als een stel.
De gangvloer beëindigde dit verhaal.
Bars beperken me tot een koude Hut, mijn straf
Toen mijn dame vertrok, kreeg ik mijn pistool.
Voor een paar dagen stond ik daar en lag in bed
De kogel was voor mezelf bedoeld, maar ik heb hem geladen.
Vroeg in de ochtend ging er een trekker af.
In de ochtend toen je op bezoek kwam, was er een knal in de hal. Ik had je al vergeven.
De geluiden van de hakken toen ik in mijn oren viel. Alles kwam bij me terug.
Jullie twee op mijn bed, naakt, met hun lichamen die trillen.
Ik probeerde mezelf onder controle te houden, maar het deed zo ' n pijn.