Stig Kreutzfeldt — Så blev der stille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Så blev der stille" van Stig Kreutzfeldt.
Songteksten
Så blev der stille igen
Vi fik sagt farvel til dem
Der kørte hjem
Huset berøvet sit liv
Jeg får sat mig selv og mit
I perspektiv
Nu er julen forbi
Tak for timers hyl og skrig
Sidder her alene
Med det sidste af min energi
I en skov af papir
Den kan byttes som man sir'
Frost på alle ruder
Mit fine nye ur viser kvart i fir'
Så blev der stille igen
Jeg fik smidt mig selv af hen
I sofaen
Alt ånder fred og idyl
Den kolde nat med stjernefyld
For himlens skyld
Nu er julen forbi
Tak for timers hyl og skrig
Sidder her alene
Med det sidste af min energi
Vi har grinet, vi har grædt
Og jeg har spist mig mer' end mæt
Træet står i mørket
Og jeg føler mig så træt
Vi fik brændt velsigne bud
Køk'net har taget sig bedre ud
I morgen skal vi i skole
Og så hjem til frokost
Det ved Gud
Og det var så den sidste tår
Og så det tid til dynevår
Låser alle døre
Og sir' så mange tusind tak for i år
Songtekstvertaling
Toen werd het weer rustig.
We moeten afscheid van ze nemen.
Die naar huis reed.
Het huis beroofd van zijn leven
Ik krijg mezelf en de mijne
In perspectief
Kerstmis is voorbij.
Bedankt voor uren huilen en schreeuwen.
Hier alleen zitten
Met de laatste van mijn energie
In een bos van papier
Het kan worden geruild als man sir.
Vorst op alle ruiten
Mijn mooie nieuwe horloge shows in de wijk in fir'
Toen werd het weer rustig.
Ik ben van mezelf af.
Op de bank
Alles ademt vrede en idylle.
De koude nacht met stervulling
In hemelsnaam.
Kerstmis is voorbij.
Bedankt voor uren huilen en schreeuwen.
Hier alleen zitten
Met de laatste van mijn energie
We hebben gelachen, we hebben gehuild.
En ik heb meer dan genoeg gegeten.
De boom staat in het donker
En ik voel me zo moe.
We zijn verbrand, bless bud.
Køk ' net zag er beter uit.
Morgen gaan we naar school.
En dan naar huis voor de lunch.
God weet.
En dat was de laatste slok.
En dan is het tijd voor dynevår
Sluit alle deuren
Bedankt voor dit jaar.