Stiff Little Fingers — Won't Be Told songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Be Told" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
I don’t know but I won’t be told
The streets of heaven are paved with gold
I’m gonna stop looking over my shoulder to check what’s right
I’m gonna stop thinking it over and start tonight
Do it fast or do it slow
Do it once then let it go
I don’t know, I don’t know
I don’t know, but I won’t be told
You’re gonna stop looking over my shoulder to see what I’m at Okay, you’re a little bit older. Okay, all right, so what
You did it thus, you did it so The difference is you think you know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, still I won’t be told
I don’t know and I won’t be told
I’m not putting myself on hold
I’m not buying and I won’t be sold
I won’t find out till I’m out of control
I’m gonna stop being cautious and sober, get out and get on
I’m gonna start taking me over, and off on the run
You did it once, I don’t care how
Cos that was then and this is now
I don’t know, I don’t know
I don’t know, but I won’t be told
I don’t know, and I hope I live before I get old
I don’t know, I don’t know
I don’t know, and you can’t tell me
Songtekstvertaling
Dat Weet ik niet, maar ik laat het me niet vertellen.
De straten van de hemel zijn geplaveid met goud
Ik kijk niet meer over M ' n schouder om te zien wat goed is.
Ik denk er niet meer over na en begin vanavond.
Doe het snel of doe het langzaam
Doe het een keer en laat het dan gaan.
Geen idee.
Dat Weet ik niet, maar ik laat het me niet vertellen.
Je kijkt niet meer over mijn schouder om te zien hoe het met me gaat, je bent een beetje ouder. Oke, oke, dus wat
Je deed het zo, je deed het dus het verschil is dat je denkt dat je het Weet
Geen idee.
Ik weet ' t nog steeds niet.
Ik weet ' t niet.
Ik zet mezelf niet in de wacht.
Ik koop niet en ik word niet verkocht.
Ik kom er pas achter als ik de controle kwijt ben.
Ik stop met voorzichtig en nuchter te zijn, stap uit en stap op
Ik ga beginnen met me over te nemen, en op de vlucht
Je hebt het één keer gedaan.
Want dat was toen en dit is nu
Geen idee.
Dat Weet ik niet, maar ik laat het me niet vertellen.
Ik hoop dat ik leef voor ik oud word.
Geen idee.
Dat Weet ik niet, en je kunt het me niet vertellen.