Stiff Little Fingers — Stands To Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stands To Reason" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
They say our country’s on the rocks and Britain is the greatest
They say the blacks get all the jobs, they say that they are lazy
A nice girl won’t let you have sex, enjoys it if you make her
The media all twist the facts, I read it in the paper
Stands to reason
You’ve heard it said so it has to be the truth
Fact or fiction, what’s the difference, they say it’s so But think again, repeat mistakes and it’s never gonna change
And you never get the truth if you never ask yourself
What do they know?
They say all cops are bastard thugs, they’re all a bunch of racists
The Scots are mean, the Irish mugs, at heart all men are rapists
Girls today they ask for it, I never touched your mother
And youngsters now are all on drugs, yes, thanks, I’ll have another
Stands to reason
Mark my words, take a tip from one who knows
You will know more when you’re older, they say it’s so But come again, question it when you see it doesn’t fit
And you never get the truth if you never ask yourself
So you ask me what’s the score
Well, I can only say to make up your own mind
I’d rather see the whole world die than you or I believe a lie
What do I know?
We had it hard when I was young, we used to have such great times
A man took pride in what he’d done, you should have seen the breadlines
To get back to that golden age there must be unemployment
But kids today don’t want to work, they’re just out for enjoyment
Stands to reason
It won’t change cos it’s always been the same
People hating, people fighting, they say it’s so Do you believe that? Perhaps you do but it’s only up to you
And you never get the truth if you never ask yourself
What do they know?
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ons land op de rotsen ligt en dat Groot-Brittannië de grootste is.
Ze zeggen dat de zwarten alle banen krijgen, ze zeggen dat ze lui zijn.
Een lief meisje laat je geen seks hebben, geniet ervan als je haar maakt
De media verdraaien de feiten, ik las het in de krant.
Logisch.
Je hebt het gehoord, dus het moet de waarheid zijn.
Feit of fictie, wat is het verschil, ze zeggen dat het zo is maar denk nog eens, herhaal fouten en het zal nooit veranderen
En je krijgt nooit de waarheid als je jezelf nooit afvraagt
Wat weten ze?
Ze zeggen dat alle agenten klootzakken zijn, het zijn allemaal racisten.
De Schotten zijn gemeen, De Ierse mokken, in het hart zijn alle mannen verkrachters
Meisjes vandaag vragen erom, ik heb je moeder nooit aangeraakt.
En jongeren zijn nu allemaal aan de drugs, Ja, bedankt, Ik neem er nog een.
Logisch.
Let op mijn woorden, neem een tip van iemand die Weet
Je zult meer weten als je ouder bent, ze zeggen dat het zo is, maar kom nog eens, stel het in vraag als je ziet dat het niet past
En je krijgt nooit de waarheid als je jezelf nooit afvraagt
Dus je vraagt me wat de stand is.
Ik kan alleen maar zeggen dat je zelf moet beslissen.
Ik zie de hele wereld liever sterven dan jij, of ik geloof een leugen.
Wat Weet ik ervan?
We hadden het moeilijk toen ik jong was, we hadden zulke geweldige tijden.
Een man was trots op wat hij had gedaan, je had de broodlijnen moeten zien.
Om terug te keren naar die gouden eeuw moet er werkloosheid zijn.
Maar kinderen van vandaag willen niet werken, ze zijn gewoon uit op plezier.
Logisch.
Het zal niet veranderen want het is altijd hetzelfde geweest
Mensen haten, mensen vechten, ze zeggen dat het zo is geloof je dat? Misschien wel, maar het is alleen aan jou.
En je krijgt nooit de waarheid als je jezelf nooit afvraagt
Wat weten ze?