Stiff Little Fingers — Kicking Up A Racket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kicking Up A Racket" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
I sit and I don’t make a sound
While I watch the speakers pound
And mum shouts up to turn it down
Cos I’m waking up half the town
But I don’t hear a word that’s said
While the needles hit the red, I’m just
Kicking up a racket
Kicking up a racket
I don’t smoke and I don’t drink
But like to see the max lights blink
They say that they can’t sleep a wink
But I don’t want to hear me think
Life’s no fun and life is dull
Unless you turn the knobs up full, I like
Kicking up a racket
Kicking up a racket
I know a shop that sells
All you need for decibels
As long as what they got ain’t quiet
Spend every penny in trying to buy it I like electric toys
I like making noise, I love
Kicking up a racket
Kicking up a racket
Don’t care what mom don’t allow
Gonna play it my way anyhow
Bashy tunes speak volumes
Gimme a row, gimme a row, gimme a row
Louder louder louder louder
Kicking up a racket
Kicking up a racket
Here I stand and in my hand
This guitar is really the man
As long as I can go Blam blam
Don’t care if you can’t hear the band
Don’t care what who else does
Turn it up and feel the buzz, hear me Kicking up a racket
Kicking up a racket
Attack attack attack it It’s a racket racket racket
Kicking up a racket
Songtekstvertaling
Ik zit en ik maak geen geluid
Terwijl ik de luidsprekers zie slaan
En mama schreeuwt om het zachter te zetten.
Omdat ik de halve stad wakker maak.
Maar ik hoor geen woord dat gezegd wordt.
Terwijl de naalden rood raken, ben ik gewoon ...
Een racket opzetten
Een racket opzetten
Ik rook niet en ik drink niet.
Maar Ik wil de max lichten zien knipperen.
Ze zeggen dat ze geen oog dicht kunnen doen.
Maar Ik wil me niet horen denken
Het leven is niet leuk en het leven is saai
Tenzij je de knoppen vol zet, vind ik het leuk.
Een racket opzetten
Een racket opzetten
Ik ken een winkel die verkoopt
Alles wat je nodig hebt voor decibels
Zolang wat ze hebben niet stil is
Ik hou van elektrisch speelgoed.
Ik hou van geluid maken, Ik hou van
Een racket opzetten
Een racket opzetten
Kan me niet schelen wat mam niet toestaat.
Ik ga het toch op mijn manier spelen.
Bashy tunes spreken boekdelen
Geef me een Rij, geef me een Rij, geef me een Rij
Luider harder.
Een racket opzetten
Een racket opzetten
Hier sta ik en in mijn hand
Deze gitaar is echt de man.
Zolang ik kan gaan Blam blam
Kan me niet schelen als je de band niet kan horen
Kan me niet schelen wat anderen doen.
Zet harder en voel de buzz, hoor me een racket schoppen
Een racket opzetten
Aanval aanval het is een racket racket racket
Een racket opzetten