Stiff Little Fingers — Honeyed Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeyed Words" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
Time after time
The world is pressing down
On your shoulders
I know how you feel
Like you’re the only one
Taking orders
It’s hard to come to terms
With what seems so unfair
But somewhere in your life
You’ve got someone who cares
And I’ll speak those honeyed words
Yeah, I’ll speak those honeyed words
'Cos I know them all
Don’t get worn down
It’s much too easy to Be defeated
Stand strong and proud
And let them know
That you won’t be beaten
And if you start to waver
Or you start to shake
Just stand up and be counted
Don’t begin to break
So if you think you’ll weaken
Resolution overthrown
Remember all we’ve said
And you are not alone
Songtekstvertaling
Keer op keer
De wereld drukt
Op je schouders
Ik weet hoe je je voelt.
Alsof jij de enige bent.
Bevelen opvolgen
Het is moeilijk om het onder ogen te zien.
Met wat zo oneerlijk lijkt.
Maar ergens in je leven
Je hebt iemand die om je geeft.
En Ik zal die honingzoete woorden spreken
Ja, Ik zal die honingzoete woorden spreken.
Want ik ken ze allemaal.
Word niet moe
Het is veel te makkelijk om verslagen te worden.
Sta sterk en trots
En laat ze weten
Dat je niet verslagen zult worden.
En als je begint te wankelen
Of je begint te schudden
Sta op en word geteld.
Begin niet te breken.
Dus als je denkt dat je verzwakt
Resolutie ten val gebracht
Denk aan alles wat we gezegd hebben.
En je bent niet alleen.