Stiff Little Fingers — Can't Get Away with That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get Away with That" van Stiff Little Fingers.
Songteksten
You had us almost believing we were good enough for no one, no how
You had us take it or leave it, it’s the best deal you’re gonna get right now
son
a little dig here, a little word did you really think that you could control us?
Maybe we didn’t make it clear, you can have your opinions but you don’t own us If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this you took us for that
You took us for granted you can’t get away with that
If there comes a time when you have to decide whether to trust in someone new
they have to have faith, they have to be true, they have to believe in what you
do If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this, you took us for that
You took us for granted, you can’t get away with that
Maybe you’re thinking i’m an angry man
but you were building us up so we would knock each other down
and you won’t get away with it… no way
If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this, you took us for that
You took us for granted, you can’t get away with that
Songtekstvertaling
Je liet ons bijna geloven dat we goed genoeg waren voor niemand.
Het is de beste deal die je nu krijgt.
zoon
een beetje graven hier, een klein woord dacht je echt dat je ons kon controleren?
Misschien hebben we het niet duidelijk gemaakt, Je mag je mening hebben maar je bezit ons niet als ik je gezicht ooit weer zie zal het veel te snel zijn
om de dingen te zeggen die ik tegen je wil zeggen.
Je nam ons voor dit, je nam ons voor dat
Je nam ons voor lief. daar kom je niet mee weg.
Als er een tijd komt dat je moet beslissen of je een nieuw iemand moet vertrouwen
ze moeten geloven, ze moeten waar zijn, ze moeten geloven in wat je doet.
als ik je ooit nog zie, zal het veel te vroeg zijn.
om de dingen te zeggen die ik tegen je wil zeggen.
Je nam ons voor dit, je nam ons voor dat
Je nam ons voor lief, daar kom je niet mee weg.
Misschien denk je dat ik een boze man ben.
maar je bouwde ons op zodat we elkaar zouden neerslaan.
en je komt er niet mee weg... echt niet.
Als ik je ooit nog zie, zal het veel te vroeg zijn.
om de dingen te zeggen die ik tegen je wil zeggen.
Je nam ons voor dit, je nam ons voor dat
Je nam ons voor lief, daar kom je niet mee weg.